MasterClassNYC - Work It - translation of the lyrics into French

Work It - MasterClassNYCtranslation in French




Work It
Bouge-le
Yea I got the bag so you know you better
Ouais, j'ai le pactole, alors tu sais que tu ferais mieux de
Work it
Bouger ton corps
Ass so fat and Im loving how you
Tes fesses sont si bombées et j'adore la façon dont tu les
Work It
Bouges
Like a 9-5 baby girl you put the
Comme un 9h-17h, bébé, tu y mets du
Work In
Travail
Drop it down low bring it up you better
Baisse-le, remonte-le, tu ferais mieux de le
Work It
Bouger
Yea I got the bag so you know you better
Ouais, j'ai le pactole, alors tu sais que tu ferais mieux de
Work it
Bouger ton corps
Ass so fat and Im loving how you
Tes fesses sont si bombées et j'adore la façon dont tu les
Work It
Bouges
Like a 9-5 baby girl you put the
Comme un 9h-17h, bébé, tu y mets du
Work In
Travail
Drop it down low bring it up you better
Baisse-le, remonte-le, tu ferais mieux de le
Work It
Bouger
Where that bitch at tell her put that work in
est cette fille ? Dis-lui de se mettre au travail
If she want that birkin betta get to twerkin
Si elle veut ce Birkin, qu'elle se mette à twerker
It go tik tok ticky ticky tok which bad bitch gon come and give me wap
Ça fait tic tac, ticky ticky toc, quelle mauvaise fille va venir me donner du wap
Yea im choosing you know i got them options
Ouais, je te choisis, tu sais que j'ai le choix
Shorty is savage i turn her to monster
Ma petite est sauvage, je la transforme en monstre
Shit is too good bet i eat like some lobster
C'est trop bon, je me régale comme avec du homard
Fucking with a fly nigga not them imposters
Je suis avec un mec stylé, pas avec ces imposteurs
Yea we got it lit so you know we bend the block up
Ouais, on met le feu, alors tu sais qu'on retourne le quartier
Niggas want beef they don't wanna get chopped up
Les mecs veulent du beef, ils ne veulent pas se faire découper
Shit is too ill too real get you knocked off
C'est trop stylé, trop réel, ça peut te faire tomber
And im too fly wit the mob like Sinatra
Et je suis trop stylé avec la mafia, comme Sinatra
Yea i got the bag and you know I got my knots up
Ouais, j'ai le pactole et tu sais que j'ai mes liasses
Throwing up the money like im throwin up the vodka
Je jette l'argent comme si je vomissais de la vodka
Shit aint really nothing make it back on the pop up
Ce n'est rien du tout, je le récupère au pop-up
What the fuck you talkin if you ain't talkin bout us nigga
De quoi tu parles si tu ne parles pas de nous, mec ?
Work it
Bouge-le
One and to the two and the three you better
Un, et deux, et trois, tu ferais mieux de le
Work it
Bouger
Three and to the four to the five you better
Trois, et quatre, et cinq, tu ferais mieux de le
Work it
Bouger
Six and to the seven get to heaven better
Six, et sept, jusqu'au paradis, tu ferais mieux de le
Work it
Bouger
Eight to the the nine I aint got the time
Huit, et neuf, je n'ai pas le temps
Work it
Bouge-le
Yea I got the bag so you know you better
Ouais, j'ai le pactole, alors tu sais que tu ferais mieux de
Work it
Bouger ton corps
Like a 9-5 baby girl you put the
Comme un 9h-17h, bébé, tu y mets du
Work In
Travail
Ass so fat and Im loving how you
Tes fesses sont si bombées et j'adore la façon dont tu les
Work It
Bouges
Drop it down low bring it up you better
Baisse-le, remonte-le, tu ferais mieux de le
Work It
Bouger
Yea I got the bag so you know you better
Ouais, j'ai le pactole, alors tu sais que tu ferais mieux de
Work it
Bouger ton corps
Like a 9-5 baby girl you put the
Comme un 9h-17h, bébé, tu y mets du
Work In
Travail
Ass so fat and Im loving how you
Tes fesses sont si bombées et j'adore la façon dont tu les
Work It
Bouges
Drop it down low bring it up you better
Baisse-le, remonte-le, tu ferais mieux de le
Work It
Bouger
I need bad bitch i need a jt fuck her so good she'll never leave
J'ai besoin d'une mauvaise fille, j'ai besoin d'une JT, la baiser si bien qu'elle ne partira jamais
Make her give me head in the bentley
Lui faire me sucer dans la Bentley
Have giving me the codes and security keys
La faire me donner les codes et les clés de sécurité
Put it on her make her wanna marry a nigga
Mettre la bague au doigt, lui donner envie d'épouser un mec
I ain't doing shit gon have to carry a nigga
Je ne fais rien, elle devra me supporter
Im just playin bae you know i got my figures
Je plaisante bébé, tu sais que j'ai mes moyens
We could go ball we go tearing up the mall
On pourrait aller faire du shopping, dévaliser le centre commercial
Plus the club back poppin go and get a fit
En plus, le club est de retour, va te trouver une tenue
No mask on the face make a hater sick
Pas de masque sur le visage, rendre les rageux malades
She been shaking that ass she been getting thick
Elle remue ses fesses, elle devient épaisse
give a fuck about a nigga not a lil bit
Je me fous d'un mec, pas le moins du monde
I got lori on my arm tik tok she the bomb
J'ai Lori à mon bras, TikTok, elle est une bombe
Its a bad bitch alert go and ring up the alarm
Alerte à la bombe, sonne l'alarme
I be getting at mulatto that the freaky shit im on
Je m'occupe de Mulatto, c'est le genre de trucs bizarres que j'aime
We be buying up the bottles by the end of this song
On achètera toutes les bouteilles d'ici la fin de cette chanson





Writer(s): Hernán González


Attention! Feel free to leave feedback.