Lyrics and translation Masterboy - Different Dreams

Different Dreams

Refrain:
I remember I believe
My love is tronger than it seems
I'll stay with you if you have to leave
In my diff'rent dreams
You'll be with me anywhere
I'll be with you we'll both take care
Our love is stronger than it seems
In my diff'rent dreams
Rap 1
If you wanna fly
If you wanna feel high
If you wanna touch stars in the sky
If you want a lifetime loving wife
If you wanna have a never ending life
Goes on and on to the early light
If you wanna be in cyberspace
If you wanna change the world to another place
Wanna feel free, wanna have me
Make all offer people see
Wanna be strong, never be wrong
Make it long, longer than long
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all - that's what it means
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all in different dreams
Rap 2
If you wanna be in the galaxy
If you wanna take a trip, inside a starship
If you wanna be president
If you wanna be from heaven sent
If you wanna be the guide of all
If you wanna be ten feet tall
If you wanna be a millionaire
If you wanna know how, why and where
Wanna get old
But not yet told
If you wanna change mould into gold
If you wanna be a king in the history
You can have it all within one two three
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all - that's what it means
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all in different dreams

Rêves Différents

Refrain:
Je me souviens, je crois
Mon amour est plus fort qu'il n'y paraît
Je resterai avec toi si tu dois partir
Dans mes rêves différents
Tu seras avec moi partout
Je serai avec toi, nous prendrons soin l'un de l'autre
Notre amour est plus fort qu'il n'y paraît
Dans mes rêves différents
Rap 1
Si tu veux voler
Si tu veux te sentir haut
Si tu veux toucher les étoiles dans le ciel
Si tu veux une femme aimante pour la vie
Si tu veux avoir une vie sans fin
Continue et continue jusqu'à la lumière du matin
Si tu veux être dans le cyberespace
Si tu veux changer le monde en un autre endroit
Tu veux te sentir libre, tu veux me rencontrer
Faire en sorte que tout le monde le voit
Tu veux être fort, ne jamais avoir tort
Fais-le long, plus long que long
Rêves, rêves, rêves différents
Tu peux tout avoir, c'est ce que cela signifie
Rêves, rêves, rêves différents
Tu peux tout avoir dans des rêves différents
Rap 2
Si tu veux être dans la galaxie
Si tu veux faire un voyage, à l'intérieur d'un vaisseau spatial
Si tu veux être président
Si tu veux être envoyé du ciel
Si tu veux être le guide de tous
Si tu veux avoir dix pieds de haut
Si tu veux être millionnaire
Si tu veux savoir comment, pourquoi et où
Tu veux vieillir
Mais pas encore dit
Si tu veux changer la moisissure en or
Si tu veux être un roi dans l'histoire
Tu peux tout avoir en un, deux, trois
Rêves, rêves, rêves différents
Tu peux tout avoir, c'est ce que cela signifie
Rêves, rêves, rêves différents
Tu peux tout avoir dans des rêves différents