Masterboy - I Got To Give It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masterboy - I Got To Give It Up




Get away...
Убирайся...
Get away...
Убирайся...
Get away...
Убирайся...
Get away...
Убирайся...
I got to give it up, I got to give it up
Я должен отказаться от этого, я должен отказаться от этого.
I got to give it up, I got to get away
Я должен сдаться, я должен уйти.
Give it up, I got to give it up
Сдавайся, я должен сдаться.
I got to give it up, I got to give it up
Я должен отказаться от этого, я должен отказаться от этого.
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти,
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away...
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти...
Get away...
Убирайся...
Get away...
Убирайся...
Our love is out of sight,
Наша любовь вне поля зрения,
No matter if it′s wrong or if it's right
Неважно, правильно это или нет.
This ain′t no matter for frightning people
Это не имеет значения для пугающих людей.
Get this in your head tonite
Вбей это себе в голову сегодня ночью
I loved you once a long time ago
Когда то давным давно я любил тебя
But times are changin' fast
Но времена меняются быстро.
You asked me once you asked me twice
Ты спросил меня один раз, ты спросил меня дважды.
But still I will say no
Но все же я скажу нет
Stop - I gotta getaway
Стоп , мне нужно бежать.
No more words for me to say
Мне больше нечего сказать.
My love for you is dead and gone
Моя любовь к тебе умерла и ушла.
You'll leave this place all alone
Ты покинешь это место в полном одиночестве.
Your body and your fingers touched
Твое тело и твои пальцы соприкоснулись.
They drove me once insane
Однажды они свели меня с ума.
But now I tell you that′s the fact
Но теперь я говорю тебе, что это факт.
I got to get away
Я должен уйти.
I got to give it up, I got to give it up
Я должен отказаться от этого, я должен отказаться от этого.
I got to give it up, I got to get away
Я должен сдаться, я должен уйти.
Give it up, I got to give it up
Сдавайся, я должен сдаться.
I got to give it up, I got to get away
Я должен сдаться, я должен уйти.
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти,
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти.
Get away...
Убирайся...
Get away...
Убирайся...
Sorry for this hurting statement
Прости за это обидное заявление.
I feel burn out to the ground
Я чувствую, что сгораю дотла.
No more compromise at all
Больше никаких компромиссов.
Can bring me back around
Ты можешь вернуть меня обратно
Hearts are burning everywhere
Сердца пылают повсюду.
But now you′ve killed the flame in mine
Но теперь ты погасил пламя в моем сердце.
The lightning in my feel is off
Молния в моих чувствах погасла
Can't have more out of my time
Я не могу получить больше от своего времени.
Dreams of life time love
Мечты о любви на всю жизнь
Seem good to you but not to me
Я кажусь тебе хорошим, но не мне.
You say you′ll love me all your life
Ты говоришь, что будешь любить меня всю жизнь.
This can't be - can′t you see
Этого не может быть - разве ты не видишь?
Stay 'til the break of dawn
Останься до рассвета.
Kiss me, hug me on and on
Целуй меня, обнимай меня снова и снова.
You will see next day
Увидишь на следующий день.
I got to get away
Я должен уйти.
I got to give it up, I got to give it up
Я должен отказаться от этого, я должен отказаться от этого.
I got to give it up, I got to get away
Я должен сдаться, я должен уйти.
Give it up, I got to give it up
Сдавайся, я должен сдаться.
I got to give it up, I got to get away
Я должен сдаться, я должен уйти.
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти,
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти.
I got to give it up, I got to give it up
Я должен отказаться от этого, я должен отказаться от этого.
I got to give it up, I got to get away
Я должен сдаться, я должен уйти.
Give it up, I got to give it up
Сдавайся, я должен сдаться.
I got to give it up, I got to get away
Я должен сдаться, я должен уйти.
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти,
Gimme what you want, gimme what I need
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно.
Gimme what you want, but I got to get away
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти.
Get away...
Убирайся...
Get away...
Убирайся...





Writer(s): Krauss, Zabler, Shleh, Obrecht


Attention! Feel free to leave feedback.