Masterboy - Land of Dreaming (radio acoustic edit) - translation of the lyrics into German




Land of Dreaming (radio acoustic edit)
Land der Träume (Akustik Radio Edit)
Everybody in the land of dreaming
Jeder im Land des Träumens
Everybody in the land of dreams
Jeder im Land der Träume
Everybody in the land of dreaming
Jeder im Land des Träumens
Everybody in the land of dreams
Jeder im Land der Träume
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, leben im Land des Träumens
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, leben im Land des Träumens
Baby, baby, can't you see
Baby, Baby, siehst du nicht
Only in your fantasy
Nur in deiner Fantasie
You are really feeling free
Fühlst du dich wirklich frei
Dreaming is the key
Träumen ist der Schlüssel
Take me away take me away
Nimm mich mit, nimm mich mit
Take me with you to the stars
Nimm mich zu den Sternen mit
Take me away take me away
Nimm mich mit, nimm mich mit
Take me with you to the stars
Nimm mich zu den Sternen mit
As I lay down
Wenn ich mich hinleg
To close my eyes
Schließe meine Augen
Fantasy and inspiration flies
Fantasie und Inspiration fliegen
I try to relax
Ich versuch zu entspannen
And to free my mind
Meinen Geist zu befreien
So I can leave everything behind
Kann so alles hinter mir lassen
Pictures circle round my head
Bilder kreisen in meinem Kopf
Some are good some are bad
Manche gut, manche schlecht
I lose control as it seems
Ich verlier die Kontrolle, scheint's
And I start living
Fang an zu leben
In the land of dreams
Im Land der Träume
Everybody in the land of dreaming
Jeder im Land des Träumens
Everybody in the land of dreams
Jeder im Land der Träume
Everybody in the land of dreaming
Jeder im Land des Träumens
Everybody in the land of dreams
Jeder im Land der Träume
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, leben im Land des Träumens
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, leben im Land des Träumens
Baby, baby, you and me
Baby, Baby, du und ich
Start me up set me free
Starte mich, mach mich frei
What you need is to be
Was du brauchst, ist zu sein
Wonderland for me
Ein Wunderland für mich
Take me away take me away
Nimm mich mit, nimm mich mit
Take me with you to the stars
Nimm mich zu den Sternen mit
Take me away take me away
Nimm mich mit, nimm mich mit
Take me with you to the stars
Nimm mich zu den Sternen mit
I'm moving on
Ich gehe weiter
As I fall asleep
Wenn ich einschlafe
My memories of love
Meine Liebeserinnerungen
I try to keep
Versuch ich zu bewahren
I see a world of happiness
Seh ne Welt voll Glückseligkeit
There's no pain
Kein Schmerz
There's no stress
Kein Stress
Children playing in the summer-sun
Kinder spieln in der Sommersonn
Dancing people having fun
Tanzend freuen sich die Leut
A world of love as it seems
Liebeswelt, so scheint es nun
When you're living in a world of dreams
Wenn man lebt in einer Traumwelt
Everybody in the land of dreaming
Jeder im Land des Träumens
Everybody in the land of dreams
Jeder im Land der Träume
Everybody in the land of dreaming
Jeder im Land des Träumens
Everybody in the land of dreams
Jeter im Land der Träume
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, leben im Land des Träumens
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, leben im Land des Träumens





Writer(s): Enrico Zabler, Thomas Schleh, Luke Skywalker, Beatrice Dagmar Obrecht


Attention! Feel free to leave feedback.