Lyrics and translation Masterboy - Porque Te Vas - Radio Mix

Porque Te Vas - Radio Mix

Mi amor sera contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Llorare igual que un nino
Porque te vas? Porque te vas?

Hoy en mi ventana, recha el sol
Y el corazon se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas?
Como cada noche desperte
Pensando en ti
En mi velor todas las horas fui pasar
Porque te vas?

Chorus:
Mi amor sera contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Llorare igual que un nino
Porque te vas? Porque te vas?

Bajo una felumbra de un farron
Se queda mirar todas las cosas
Que que quedaron por decir
Se torberan
Junto a las manillas de un relo
Esperaran todas las horas que quedaron por vivir
Esperaran

(Chorus)

Hey senorita, venga aqui
Make a move, and get down with me
A la fiesta, you caught my eye
I really hate to say goodbye
If only I could stay with you
Today I′m happy, tomorrow blue
Sexy chica, it's not like far
Yo te quiero mi amor

Chorus(2)
Porque te vas? Porque te vas?

Pourquoi tu pars - Radio Mix

Mon amour sera avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Je pleurerai comme un enfant
Pourquoi tu pars? Pourquoi tu pars?

Aujourd'hui, à ma fenêtre, le soleil est rejeté
Et mon cœur devient triste
En contemplant la ville
Pourquoi tu pars?
Comme chaque nuit, je me suis réveillé
En pensant à toi
Dans mon sommeil, j'ai passé toutes les heures
Pourquoi tu pars?

Chorus:
Mon amour sera avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Je pleurerai comme un enfant
Pourquoi tu pars? Pourquoi tu pars?

Sous la lueur d'un lampadaire
Je reste à regarder toutes les choses
Qui restent à dire
Se retournent
Près des aiguilles d'une horloge
Attendant toutes les heures qu'il reste à vivre
Attendant

(Chorus)

Hey ma belle, viens ici
Fais un pas, et danse avec moi
À la fête, tu as attiré mon regard
Je déteste vraiment dire au revoir
Si seulement je pouvais rester avec toi
Aujourd'hui je suis heureux, demain je suis triste
Fille sexy, ce n'est pas loin
Je t'aime, mon amour

Chorus(2)
Pourquoi tu pars? Pourquoi tu pars?