Lyrics and translation Masterboy - Show Me Colours (Maxi Mix)

Show Me Colours (Maxi Mix)

Chorus:
Show me colours of your life
beautiful and nice
Show me colours of your life
heat or cold as ice
Show me colours of your life
beautiful and nice
Show me colours of your life
the heat or cold as ice
colours of me and the colours of you
are the colours we see - oh yeah yeah yeah
colours of me and colours of you
are the colours we see - oh yeah yeah yeah
I'm going out on a saturday night
just got paid and I feel allright
I drive my car down the street
turn on the music and I feel the beat
I see this girl standing there
I step on the brake like I just don't care
come on baby, let me take you out
show me colours that the world's about
like a vision of love with you
it's a vision forever new
like a vision of love we see
it's a vision of you and me
Repeat chorus
I took your hand walked in the place
your sexy eyes and your pretty face
the laser beam and the vary-light
bring different colours to the night
I'm checking you out all I see is you
I believe I fall in love so true
all I want is to hold you tight
show me colours of the night
like a vision of love wit you
it's a vision forever new
like a vision of love we see
it's a vision of you and me
Repeat chorus
Ladadi ladada di dam

Montre-moi les couleurs (Maxi Mix)

Refrain:
Montre-moi les couleurs de ta vie
Belle et agréable
Montre-moi les couleurs de ta vie
Chaude ou froide comme la glace
Montre-moi les couleurs de ta vie
Belle et agréable
Montre-moi les couleurs de ta vie
La chaleur ou le froid comme la glace
Les couleurs de moi et les couleurs de toi
Ce sont les couleurs que nous voyons - oh yeah yeah yeah
Les couleurs de moi et les couleurs de toi
Ce sont les couleurs que nous voyons - oh yeah yeah yeah
Je sors un samedi soir
Je viens d'être payé et je me sens bien
Je conduis ma voiture dans la rue
J'allume la musique et je sens le rythme
Je vois cette fille debout là
J'appuie sur le frein comme si je m'en fichais
Viens bébé, laisse-moi t'emmener
Montre-moi les couleurs du monde
Comme une vision d'amour avec toi
C'est une vision éternellement nouvelle
Comme une vision d'amour que nous voyons
C'est une vision de toi et de moi
Répéter le refrain
J'ai pris ta main et j'ai marché dans l'endroit
Tes yeux sexy et ton joli visage
Le faisceau laser et la lumière variable
Apportent différentes couleurs à la nuit
Je te regarde, tout ce que je vois c'est toi
Je crois que je tombe amoureux, c'est vrai
Tout ce que je veux c'est te tenir serré
Montre-moi les couleurs de la nuit
Comme une vision d'amour avec toi
C'est une vision éternellement nouvelle
Comme une vision d'amour que nous voyons
C'est une vision de toi et de moi
Répéter le refrain
Ladadi ladada di dam