Lyrics and translation Masterd - Thaa Pirisak

Thaa Pirisak

යන යන තැන තා පිරිසක්
කෙලෙසද දිලිසුණේ බොරුවක් ගිලගත් ඔළු
මට විරිත්තන තා පිරිසක්
මගේ රැප හින්දා උඹේ හිත තා තිරිහන්, ආ
තවකෙක් මතයෙන් බිළිගත්
මුඩු බිම ගිනි වැදන් මිනිසත් පරයන් කඩු
රතු ලෙයින් මිරිකා දිය දත්
රටේ සුවඳ හැමුවා යළි මල් හටගත්, බෝයි

දිග පොලිමේ කපුරු තියන් පත්තු
ඉන කන සරසන පිරිකරෙන් මත් වූ
දින ගැන ගැන කිරි කලෙන් රත් වූ
අග්ගිස්සේ නැටුවා දෙව් බඹු සුරදත් වූ
නාමය ධජයේ තියන් නිති පොෂ් වූ
රටේ ගිනි මොලවන කල සුවතක් වූ
කොන්ද කැඩුණු ලෙඩා නටාවි කඩන් පත්තු
නාමය බලයෙන් අපරාජිතව මත් වූ
තව කෙනෙකුට කළුවරයි පුරුදු
තව කෙනෙකුත් අවියට මොරදුන්
තව බුවෙකුට මරසියයි පුරුදු
මම උඹේ ෆොටෝ ගහන්නද නිරිඳුන්
ඇයි රට යැව්වේ අපි අපේ පුරුදු
ඇහිබැමේ සිට දෙපතුල ගුරු වූ
මේක හෙල රැප නෙවෙයි වදන් උර්දූ
බහ තේරෙන්නැත්තන් කව්ද උඹේ ගුරු වූ
මගේ රට යන අත මරු මරු
හරි ගරු සරු දැනෙයි කැඩුනට උඹේ කරු දැරු
මගේ හිත යට නැහැ කළු අළු
තනි සෙබලට හුරු පුරුදුයි වදලු රළු කළු
එකෙක් කනකොට තනි මරු තලු
උගේ වට උනුත් කාලා තරවුණා උගේ උරුස්සුලු
බෙර පලා උඹේ රැඟුම් මරු මරු
දෙන රැපෙන් කැඩී ගියා උඹේ හිත දරදඬු වුණු

යටි බඩ නෙවේ වටින්නේ උඹේ මන
මගේ රැපෙන් කියවෙන්නේ උඹ ගැන මගේ පණ
තව සොරෙකුට මගේ රැප බණ
සඳ දියෙන් අකුලක හෙව්වා උඹ හැම නම

යටි බඩ නෙවේ වටින්නේ උඹේ මන
මගේ රැපෙන් කියවෙන්නේ උඹ ගැන මගේ පණ
තව සොරෙකුට මගේ රැප බණ
සඳ දියෙන් අකුලක හෙව්වා උඹේ හැම නම

කන බොන තැන හිඳ මත දැවටූ
අදහසක් අදසකට එකෙක් බිලිදුන්
කරාඹුව තමා වටින්නේ මතු
සුව තබා ගියා නිදියහනද මෙරක් වූ
අත පපා ගියා, පපා ගියා, පපා
උඹේ පුතාලට කියපල්ලා මගේ විරිඳු පර
දිසාවල ගියා උනුන් එකෙක්නු
හිත තියාගෙන රට සිඹිනෙකට මතු
හැමදෙනා ඉතින් ගෝ
මගේ රැප දෙන්නම් බෝ
දෙපයට බරක් දෝ
මගේ රට මගේ දෝ
මම කියාගෙන ගියා රැපෙන් අලුත් පද පෙලක්
වදනට හිරවෙලා ගියා උඹේ ගෙලත්
මම හදාගත්තා මගේ රැප උඹේ වෙලත්
දරාගන්න බැරි හිත ලොකු දුරක් ගියත්

යන යන තැන තා පිරිසක්
කෙලෙසද දිලිසුණේ බොරුවක් ගිලගත් ඔළු
මට විරිත්තන තා පිරිසක්
මගේ රැප හින්දා උඹේ හිත තා තිරිහන්, ආ
තවකෙක් මතයෙන් බිළිගත්
මුඩු බිම ගිනි වැදන් මිනිසත් පරයන් කඩු
රතු ලෙයින් මිරිකා දිය දත්
රටේ සුවඳ හැමුවා යළි මල් හටගත්, බෝයි

යන යන තැන තා පිරිසක්
කෙලෙසද දිලිසුණේ බොරුවක් ගිලගත් ඔළු
මට විරිත්තන තා පිරිසක්
මගේ රැප හින්දා උඹේ හිත තා තිරිහන්, ආ
තවකෙක් මතයෙන් බිළිගත්
මුඩු බිම ගිනි වැදන් මිනිසත් පරයන් කඩු
රතු ලෙයින් මිරිකා දිය දත්
රටේ සුවඳ හැමුවා යළි මල් හටගත්, බෝයි

Тхаа Пирисак

Куда ни глянь, толпа вокруг тебя,
Как же ты сияешь, проглотив ложь,
Толпа вокруг тебя презирает меня,
Из-за моего рэпа твое сердце разбито, а?
Еще один рожденный во мнениях,
Опустошенная земля в огне, человеческие мечи в руинах,
Выжимая кровь из красных зубов,
Запах родины вернулся, цветы распустились вновь, братан.

В длинной очереди поджигают камфору,
Опьяненные украшениями на талии,
С каждым днем разогреваемые молоком,
На кончике танцуют боги и небесные существа,
Поднимая имя на флаге, постоянно питаясь,
Когда страна пылает в огне, они находят утешение,
Сломанный больной танцует, ломая и сжигая,
Опьяненный непобедимой силой имени,
Для другого тьма привычна,
Другой же наточил оружие,
Еще один пьяница привык к смерти,
Мне что, повесить твое фото, царь?
Почему мы отправили страну по своим привычкам?
От бровей до пяток, ты вся — учитель,
Это не сингальский рэп, а слова урду,
Кто твой учитель, если ты не понимаешь слов?
Моя страна идет к смерти, смерть,
Очень почетно и плодородно, даже если твоя ноша сломана,
В моем сердце нет черного пепла,
Одинокому солдату привычны грубые, черные удары,
Когда один ест пальмовый лист смерти,
Окружающие его тоже едят, и их желудки наполнены,
Бей в барабаны, твои танцы — смерть, смерть,
От данного рэпа твое сердце стало твердым, как дерево.

Не низ живота, а твой разум ценен,
Мой рэп рассказывает о тебе, моя жизнь,
Для другого вора мой рэп — проповедь,
В лунной воде в горсти искал я твое имя.

Не низ живота, а твой разум ценен,
Мой рэп рассказывает о тебе, моя жизнь,
Для другого вора мой рэп — проповедь,
В лунной воде в горсти искал я каждое твое имя.

Сидя там, где едят и пьют, опьяненные мыслями,
Один человек пожертвовал идею другой,
Серьга — вот что ценно в будущем,
Оставив комфорт, он ушел, и спальня стала святилищем,
Рука онемела, онемела, онемела,
Скажи своим сыновьям, что мой гнев велик,
Они ушли в разные стороны, каждый из них,
Храни сердце для того, кто целует землю в будущем,
Все, идите,
Я дам свой рэп,
Бремя для ног,
Моя страна — моя,
Я прочитал в рэпе новую строфу,
Твоя шея застряла в слове,
Я создал свой рэп из твоей земли,
Невыносимое сердце, даже если оно ушло далеко.

Куда ни глянь, толпа вокруг тебя,
Как же ты сияешь, проглотив ложь,
Толпа вокруг тебя презирает меня,
Из-за моего рэпа твое сердце разбито, а?
Еще один рожденный во мнениях,
Опустошенная земля в огне, человеческие мечи в руинах,
Выжимая кровь из красных зубов,
Запах родины вернулся, цветы распустились вновь, братан.

Куда ни глянь, толпа вокруг тебя,
Как же ты сияешь, проглотив ложь,
Толпа вокруг тебя презирает меня,
Из-за моего рэпа твое сердце разбито, а?
Еще один рожденный во мнениях,
Опустошенная земля в огне, человеческие мечи в руинах,
Выжимая кровь из красных зубов,
Запах родины вернулся, цветы распустились вновь, братан.