Lyrics and translation Masterd feat. DKM - Sobane

Sobane

අපි දැන් සන්සුන් වෙලා ඉන්නේ
ඇති කලා සේනාවක්
පසුකලා ප්රාසාද
මුසුකලා වාතාස්රයක්
අපේ රැප ආසාදේ
නතු කලා ආසාවෙන්
වැදිලා උන් තන්හාවෙන්
බැදිලා මුන් කන්සාවෙන්

බොහෝමා

හිත පවසන
තැන් ගැන ලියවෙන
නන් ස්වරෙන් බිහිවුන
වෙන මන්සලක් ගැන තව
රන් වලින් ලියවෙන

සිත නන් සැපක් හොයන මේ
රන්කිරි මනසට
නැගි නන් සුව වෙනුවට
රන් රැපක් පද වෙන

වෙන්නෙත් කෙනෙකුට බනින්නයි
වෙන්නෙත් කෙනෙකුට නැවෙන්නයි
යන්නේ හඩෙන් තැනකට වදින්නයි
ඇතත් නැතත් කියවන්නයි
සෝබනේ සෝබනේ
මිනි වත්තෙන් පෙරගෙන වදින්නයි
මම දෙන්නෙත් දෙන්නෙත්

පද්ද පදන් ව්ද ගත්තා රැපෙන් කනේ ඉනි පවා
ගත්ත ගත්ත එකා වත්ත වටේ ගියා රජු පවා
ඉතින් වැස්ස මගේ රට රස්නේ කලා රැපෙන්
ගුණ පවා

මගේ රස්නේ රැපෙන් උබේ රස්නේ මැකුවද
ඉරි පවා
කාගෙත් කාගෙත් සිත බැද ගන්න නෙවෙයි
ඕනා
මැහි තුඩෙන් සගව ගත්තද තව මූනක්
හිතින් පන දුන්නත් තදින් මඩ කන ඌටත්
තවත් පරපුරකට මගේ රැප දුරස්

ඇස කන ඇවිලිනි
තව හිතේ පැමිණිලි
රැපෙන් මගේ ඇවිටිලි
තම තමන් රැවටිලි
තව පරපුරකට මගේ රැප දුරස්

පි ගුණ වවන්නේ නෑ දැන් යාවි දැන්
ඇති සුව මිහිමත පාවි මං
නුඹ සිහි සිබින්නට ආවේ නම්
මගේ සිත සිහියට නාවේ ඇයි
තවමත් ඔහේ හිරුණු
මින් පෙර නොදැකපු
නන් අත කියවුනු
රන් ස්වර මන බද කාලයක්
ඈගැන කියවපු රූපයක්
දැකපු සා දෙනෙක් සෙමෙන් සෙමෙන්
සෙමෙන් සෙමෙන් ඈ
සෙමෙන් සෙමෙන් ඈ

ඉදියද මගේ හද පිරි මදි ඈ
ඉඩ තියන් ඇගේ සිහින් සිරුරට රෑ
මුතු වරුසාවට අද ඉඩක් නෑ
නොයෙක් කතා මට ඇසුනට
හුග දිනෙක් තමුනට
ලගදිම වෙන මම
වෙන කෙනෙක් ලගදිනම්
හිතින් තද වෙන කරන්
අතින් අත සුවත් නෑ

සුර පුර අභියස
මට එපා කිරුළු
හෙට හිතා ගන්න බැරි තරම්
නුබ පිරුණු
සුළගට නතු වුනු තුරු
හිස තුරු
මට ගෙන දෙය සුවක් අලුයම නිවුනු
අත නිසා නුබේ රටා මගේ හිත පිරුණු
හිතින් හමාගෙන ගියා නුබේ රුව සොදුරු
මතින් දවා ගිය වෙලාවක
ගත පියුරු
අතින් කඩාගෙන ගියා අන් හැම දිය දුන්

වෙන්නෙත් කෙනෙකුට බනින්නයි
වෙන්නෙත් කෙනෙකුට නැවෙන්නයි
යන්නේ හඩෙන් තැනකට වදින්නයි
ඇතත් නැතත් කියවන්නයි
සෝබනේ සෝබනේ

Sobane

Nous sommes maintenant calmes
Une armée a été créée
Un palais du futur
Un vent d'un monde mélangé
Nos images adorées
A disparu avec un désir
Touché par leur soif
Lié par leur misère

Beaucoup

Mon cœur dit
Il est écrit sur ces endroits
Né de différentes voix
Parlant encore d'une autre chair
Écrit en or

Cet esprit qui recherche le plaisir, mon amour
Pour ton esprit de lait d'or
Au lieu de monter à un autre bonheur
Un portrait d'or prend forme

Tout le monde va te gronder
Tout le monde va te faire plier
On va t'y emmener pour que tu sois frappé
Que ce soit là ou pas, tu dois le lire
Sobane, Sobane
Je vais t'y emmener du champ de la mort
Je donnerai, je donnerai

Tu as absorbé, tu as absorbé le portrait avec ton oreille, même ton cou
Tu as pris, tu as pris, tu es allé autour du champ, même le roi
Alors il a plu dans mon pays, la chaleur a créé l'image
Les vertus même

Ma chaleur a créé l'image, a-t-elle effacé ta chaleur ?
Les bandes même
Ce n'est pas pour captiver le cœur de chacun
Il faut
As-tu caché un autre visage derrière le bout de l'aiguille ?
Même si tu lui as donné de la vie, il est en train de manger de la boue
Mon image est loin pour une autre génération

Les yeux, les oreilles, les lèvres, mon amour
Encore des plaintes dans ton cœur
L'image de mon chagrin
Vos propres tromperies
Mon image est loin pour une autre génération

Je ne vais pas planter des graines de vertu maintenant, je vais y aller maintenant
Il y a du bien sur la terre, je vais flotter
Si tu es venu pour un éclair de ta pensée
Pourquoi mon esprit baigne dans la conscience ?
Tu es toujours resté coincé
Je n'ai jamais vu ça auparavant
Une autre main a été lue
Un temps d'or, un esprit marié
Une image de toi a été lue
J'ai vu deux personnes qui le savent lentement, lentement
Lentement, lentement toi
Lentement, lentement toi

Est-ce que mon cœur se remplit de tes désirs ?
Laisse la place à ton corps mince la nuit
Il n'y a pas de place pour la pluie de perles aujourd'hui
J'ai entendu beaucoup d'histoires
Pendant de nombreux jours pour toi
Je suis différent récemment
Je suis différent si je suis à côté de quelqu'un d'autre récemment
Le cœur devient serré
Même la main de la main n'est pas du bien

Devant la ville des dieux
Je n'aime pas les couronnes
Demain, je ne peux pas imaginer à quel point
Tu as rempli
Les arbres qui ont disparu dans le vent
Les arbres sur la tête
Tu m'apportes du bien, le matin qui s'est éteint
A cause de ta main, tes motifs ont rempli mon cœur
Je suis passé avec le cœur, ta beauté était belle
Au moment où je t'ai brûlé avec mes pensées
Corps, mon amour
J'ai brisé, j'ai brisé tout ce qui a donné de l'eau

Tout le monde va te gronder
Tout le monde va te faire plier
On va t'y emmener pour que tu sois frappé
Que ce soit là ou pas, tu dois le lire
Sobane, Sobane