Lyrics and translation Masteri - Green

Green

ნახე მე შენ ერთი ლექსი დაგიწერე
ჩუმად არ გაგვიგონ თორემ დაგვიჭერენ
მოდი ჩემთან რა კიდე მომეფერე
კიდევ ერთი მოვწიოთ და მერე...

ნახე მე შენ თეთრი ლექსი დაგიწერე
ჩუმად არ გაგვიგონ თორემ დაგვიჭერენ
მოდი ჩემთან რა, კიდე მომეფერე
კიდევ ერთიც მოვწიოთ და მერე.

კიდევ ერთიც მოვწიოთ და მერე
ჩვენებას მოგვიწყობს ჟან ფრანკო ფერე
შენ კარში ჩადგები, მე ვიქნები პელე
და სანამ გოლს გავიტან გამოვთიშოთ ტელე- ფონიიი
მითხარი რომ კარგიაააა
იმიტომ რომ ნაღდიაა
ლა ლა ლა ლალა ლალალალა ლალა
გაგიგია მწვანედ თოვდეს
და გინდოდეს რომ აღარ მორჩეს
რომ მყავდეს ჯინიიი (ჯინი), ვთხოვდი ოუ ბევრს
მაგრამ ეხლა მე და შენ ვიკმარებთ ორ ღერს
მოწიე და გაიღიმე, ოუ YES!
ნეტა გადაგვეღო ამას რა მომაყოლეებს
დაგვიყრიან ჭორებს
ყურადღებას ნუ მიაქცევ ბოზებს

ნახე მე შენ ერთი ლექსი დაგიწერე
ჩუმად არ გაგვიგონ თორემ დაგვიჭერენ
მოდი ჩემთან რა კიდე მომეფერე
კიდევ ერთი მოვწიოთ და მერე...

ნახე მე შენ თეთრი ლექსი დაგიწერე
ჩუმად არ გაგვიგონ თორემ დაგვიჭერენ
მოდი ჩემთან რა, კიდე მომეფერე
კიდევ ერთიც მოვწიოთ და მერე.

კიდევ ერთი მოვწიოთ და მერე
მერე თუ გინდა გავფრინდეთ, მერე თუ გინდა გავგიჟდეთ
მერე თუ გინდა მერე მე მეც მომინდება, აბა რა
თითქოს რამდენია, მაგრამ, უფ, მაინც არ კმარა
ლიგალაიზეტ ამბობდა მარლი
მე ეს უფრო მaცინებს ვიდრე ჩაპლინი ჩარლი
რატომ არ, რატომ არ უსწორებენ თვალს
რომ მოწეული კაცი არასდროს არ ეძებს შარს
ცოტა თუ შეგაშინა მეორე ტაიმმა
და ფიქრობ არ დაგირტყან გადამწყვეტი ჯარიმა
უცხო კაცის დარტყმულს ნუ გაუშვებ კარში
ხომ ხედავ მე ფეხბურთს ვთამაშობ სახლში

ნახე მე შენ ერთი ლექსი დაგიწერე
ჩუმად არ გაგვიგონ თორემ დაგვიჭერენ
მოდი ჩემთან რა კიდე მომეფერე
(კიდე მომეფერე, კიდე მომეფერე...)

ნახე მე შენ ერთი ლექსი დაგიწერე
ჩუმად არ გაგვიგონ თორემ დაგვიჭერენ
მოდი ჩემთან რა კიდე მომეფერე
კიდევ ერთი მოვწიოთ და მერე...

ნახე მე შენ თეთრი ლექსი დაგიწერე
ჩუმად არ გაგვიგონ თორემ დაგვიჭერენ
მოდი ჩემთან რა, კიდე მომეფერე
კიდევ ერთიც მოვწიოთ და მერე .

ნახე მე შენ ერთი ლექსი დაგიწერე.

Vert

Regarde, je t'ai écrit un couplet
Chuchotons, sinon on nous attrapera
Viens chez moi, viens me caresser un peu
On en fume encore une, et après...

Regarde, je t'ai écrit un couplet blanc
Chuchotons, sinon on nous attrapera
Viens chez moi, viens me caresser un peu
On en fume encore une, et après.

On en fume encore une, et après
Jean-François Féré nous fera un spectacle
Tu te tiendras à la porte, je serai Pelé
Et avant de marquer un but, on éteindra la télé-phoneeee
Dis-moi que c'est biennnnnn
Parce que c'est vrai
La la la la la la la la la la
As-tu déjà entendu parler de neige verte
Et que tu voulais qu'elle ne s'arrête jamais
Si j'avais un génieeeee (un génie), je demanderais beaucoup de choses
Mais maintenant, toi et moi, nous nous contentons de deux feuilles
Fume et souris, oui, OUI !
J'aimerais qu'on nous filme, raconte-moi tout
Ils nous lanceront des rumeurs
Ne fais pas attention aux salopes

Regarde, je t'ai écrit un couplet
Chuchotons, sinon on nous attrapera
Viens chez moi, viens me caresser un peu
On en fume encore une, et après...

Regarde, je t'ai écrit un couplet blanc
Chuchotons, sinon on nous attrapera
Viens chez moi, viens me caresser un peu
On en fume encore une, et après.

On en fume encore une, et après
Après, si tu veux, on s'envolera, après, si tu veux, on deviendra fou
Après, si tu veux, après, je le voudrai aussi, eh bien, quoi
Comme si c'était beaucoup, mais, uh, ce n'est pas assez
Marley disait légaliser
Ça me fait plus rire que Charlie Chaplin
Pourquoi pas, pourquoi pas, ils ne regardent pas
Qu'un homme qui fume ne cherche jamais le mal
Si le deuxième mi-temps t'a un peu effrayé
Et tu penses qu'ils ne te donneront pas un coup de pied décisif
Ne laisse pas entrer le coup de pied d'un étranger
Tu vois, je joue au football à la maison

Regarde, je t'ai écrit un couplet
Chuchotons, sinon on nous attrapera
Viens chez moi, viens me caresser un peu
(viens me caresser un peu, viens me caresser un peu...)

Regarde, je t'ai écrit un couplet
Chuchotons, sinon on nous attrapera
Viens chez moi, viens me caresser un peu
On en fume encore une, et après...

Regarde, je t'ai écrit un couplet blanc
Chuchotons, sinon on nous attrapera
Viens chez moi, viens me caresser un peu
On en fume encore une, et après .

Regarde, je t'ai écrit un couplet.