Masterkraft - Till We Meet Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masterkraft - Till We Meet Again




Till We Meet Again
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Applause
Applaudissements
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Eh eh eh twinkle twinkle little star Boy
Eh eh eh, petite étoile scintillante, mon garçon
How I wonder how is gonna to be
Je me demande comment ça va être
Where are you going to? I am going overseas
vas-tu ? Je pars à l'étranger
Wake up wake up eh,then was a dream oh
Réveille-toi, réveille-toi, eh, c'était un rêve, oh
Gidi gbo for survival, we playing with my old man
Gidi gbo pour la survie, on jouait avec mon vieux
Puff puff dey for show glass, boundary market was my play ground
Puff puff, c'est pour montrer le verre, le marché frontière était mon terrain de jeu
I wish say u dey around to see how e dey go now
J'aimerais que tu sois pour voir comment ça se passe maintenant
But am sure u already know, the last time I spoke with you
Mais je suis sûr que tu le sais déjà, la dernière fois que j'ai parlé avec toi
You prayed for me, say my road go clear anywhere I touch ground
Tu as prié pour moi, tu as dit que mon chemin serait clair partout je mettrais les pieds
I can't help the tears spiritually,emotionally connected to u
Je ne peux pas empêcher les larmes, spirituellement, émotionnellement connecté à toi
But I can hold the legacy strong, till we meet again old boy
Mais je peux tenir le flambeau fort, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, mon vieux
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Old boy lectures so brief, keep resting flex to paradise
Mon vieux, les conférences sont si brèves, continue de te reposer, fais la fête au paradis
No forget to put this song on repeat
N'oublie pas de mettre cette chanson en boucle
Eh eh see as u dey smile, this man self
Eh eh, regarde comme tu souris, cet homme-là
I dey glad say your pain don relieve,Jimris across the bridge
Je suis heureux que ta douleur soit soulagée, Jimris de l'autre côté du pont
Life is so short and fragile,Okwenmechouwan
La vie est si courte et fragile, Okwenmechouwan
I wish say u dey around, to see how e dey go now
J'aimerais que tu sois là, pour voir comment ça se passe maintenant
But am sure you already know
Mais je suis sûr que tu le sais déjà
The last time I spoke with you, you prayed for me
La dernière fois que j'ai parlé avec toi, tu as prié pour moi
Say my road go clear, anywhere I touch ground
Tu as dit que mon chemin serait clair, partout je mettrais les pieds
I can't help the tears spiritually, emotionally connected to u
Je ne peux pas empêcher les larmes, spirituellement, émotionnellement connecté à toi
But I can hold the legacy strong, till we meet again old boy
Mais je peux tenir le flambeau fort, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, mon vieux
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
R-I-P till we meet again
R-I-P jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.