Masterkraft feat. Waje & Nosa - Never Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masterkraft feat. Waje & Nosa - Never Alone




Never Alone
Jamais seul
Mastercraft: there comes a time in life wey worries no go let you
Masterkraft : Il arrive un moment dans la vie les soucis ne te laissent pas
Sleep oooo wahala left and right e go be like say e don finish oooo
Dormir oooo les problèmes à gauche et à droite, on dirait que c'est fini oooo
And I don pray all night and I still dey pay my tite I dey hustle
Et j'ai prié toute la nuit et je paie toujours mon loyer, je me bats
Burn the candle all night I don tire my fuel don finish hold up feel
J'ai brûlé la bougie toute la nuit, je suis épuisé, mon carburant est épuisé, attends, sens
Alive again there is a better tomorrow old solider
Vivre à nouveau, il y a un meilleur demain, vieux soldat
The night go pass away there is still a better tomorrow
La nuit passera, il y a encore un meilleur demain
My mama use to tell me sunny no let the world make you loose
Ma maman me disait toujours : soleil, ne laisse pas le monde te faire perdre
Your head God go always dey your side my baby no worry never alone
La tête, Dieu sera toujours à tes côtés, mon bébé, ne t'inquiète pas, tu n'es jamais seul
Never alone oooooo
Jamais seul oooooo
Waje: ooooh see my own predicament every time I pass them go ask me
Waje: ooooh regarde mon propre problème, chaque fois que je passe, ils me demandent
Nobody put a ring on it o Lord God's time is my time me I go trust am
Personne n'a mis d'anneau dessus, oh Seigneur, le temps de Dieu est mon temps, je lui fais confiance
With my life I no go ever worry lia lia o
Avec ma vie, je ne m'inquiéterai jamais, lia lia o
Yeah ee WAJE(waje) I know that am never alone
Oui, ee WAJE (waje), je sais que je ne suis jamais seul
E get as e dey be some times way life go dey one kind like say you
Il y a des moments la vie est un peu comme si tu
Dey good but nah so so bad things nah e dey come your side seh nah
Étais bien, mais ce sont les mauvaises choses qui arrivent de ton côté, dit
You dey go church pass but e be like say nah you dey carry last you
Tu vas à l'église plus souvent, mais on dirait que c'est toi qui arrive en dernier, tu
Dey pray you dey fast you dey bande you dey cast still you are
Pries, tu jeûnes, tu bandes, tu lances des sorts, tu es toujours
Getting no where fast bayi say i come alive again God no dey forsake
Aucune avancée rapide, bébé, dis que je reviens à la vie, Dieu ne nous abandonne pas
Him own ooo I dey tell you say God is
Le sien ooo, je te dis que Dieu est
Never late there is a better tomorrow
Jamais en retard, il y a un meilleur demain
Nosa: my mama use to tell me nosa e no get as e won big pass
Nosa: ma maman me disait toujours, nosa, ce n'est pas comme si tu pouvais être plus grand
Ooo God is alive and is faithful and but it shall come to pass
Ooo Dieu est vivant et il est fidèle, mais cela finira par arriver
Ch
Ch





Writer(s): Masterkraft

Masterkraft feat. Waje & Nosa - Rumination - EP
Album
Rumination - EP
date of release
20-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.