Mastermind - Wave Time 2 (feat. Chip & Nafe Smallz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastermind - Wave Time 2 (feat. Chip & Nafe Smallz)




Wave Time 2 (feat. Chip & Nafe Smallz)
L'heure de la vague 2 (feat. Chip & Nafe Smallz)
Death round the corner, you don't know when it gon' creep up
La mort au coin de la rue, tu ne sais pas quand elle va surgir
I lost my nigga, since then I ain't been sleep much
J'ai perdu mon pote, depuis je n'ai pas beaucoup dormi
But if I hear you got that belly, you get eat up
Mais si j'entends dire que tu as du ventre, tu vas te faire dévorer
And tell my lil' nigga, "I ain't no preacher"
Et dis à mon petit, "je ne suis pas un pasteur"
But fuck these bitches, get this money, don't please her
Mais on s'en fout de ces garces, prends l'argent, ne cherche pas à lui plaire
I'm on the strip dodging all of them police trucks
Je suis sur le trottoir à esquiver tous ces fourgons de police
And free my niggas that all of the police took
Et à libérer mes potes que les flics ont embarqués
I'm smoking flavours, none of that amnesia
Je fume des saveurs, pas d'amnésie pour moi
I had to put them on a wave time
J'ai les mettre sur une vague
Ozone space time
Espace-temps ozone
Six figure nigga, chain on me when I stage dive (Ooh)
Négro à six chiffres, chaîne sur moi quand je plonge dans la foule (Ooh)
I stay running up these cheques on my day grind
Je continue à accumuler ces chèques au quotidien
And I'm never switching up sides, I'm with the same slides
Et je ne change jamais de camp, je suis avec les mêmes gars
I'm with the K9's, we ain't on no playtime
Je suis avec les K9, on n'est pas pour jouer
Shopping with my son, I gotta keep it on my waistline
Faire du shopping avec mon fils, je dois faire attention à ma ligne
Beat it, I never eat it, if she ate mine
Je la baise, je ne la mange jamais, si elle a mangé la mienne
Deep shit but they don't deep it until the drapes fly
C'est profond mais ils ne le comprennent pas jusqu'à ce que les rideaux tombent
Song shit, I put my heart and soul into it baby
De la musique, j'y mets mon cœur et mon âme bébé
Progress, I trust the process, where it gon' take me
Progrès, je fais confiance au processus, il va me mener
No stress, I went from homeless to gettin' paid G
Pas de stress, je suis passé de sans-abri à être payé comme un roi
(Out) Outside we did the frontline when shit's crazy
(Dehors) Dehors, on était en première ligne quand ça chauffait
Anyone that hurt, anybody but you made me
Tout le monde a mal, tout le monde sauf toi m'a blessé
Life in these streets, it can turn a boy brazy (Yeah)
La vie dans ces rues peut rendre un garçon fou (Ouais)
She sent me nudes like she working for page three
Elle m'a envoyé des nudes comme si elle travaillait pour Page Three
I get this cake like my first name Paigey (Lets go)
Je reçois ce gâteau comme si mon prénom était Paigey (Allons-y)
Death round the corner, you don't know when it gon' creep up
La mort au coin de la rue, tu ne sais pas quand elle va surgir
I lost my nigga, since then I ain't been sleep much
J'ai perdu mon pote, depuis je n'ai pas beaucoup dormi
But if I hear you got that belly, you get eat up
Mais si j'entends dire que tu as du ventre, tu vas te faire dévorer
And tell my lil' nigga, "I ain't no preacher"
Et dis à mon petit, "je ne suis pas un pasteur"
But fuck these bitches, get this money, don't please her
Mais on s'en fout de ces garces, prends l'argent, ne cherche pas à lui plaire
I'm on the strip dodging all of them police trucks
Je suis sur le trottoir à esquiver tous ces fourgons de police
And free my niggas that all of the police took
Et à libérer mes potes que les flics ont embarqués
I'm smoking flavours, none of that amnesia
Je fume des saveurs, pas d'amnésie pour moi
Death round the corner, you don't know when it gon' creep up
La mort au coin de la rue, tu ne sais pas quand elle va surgir
That's why my niggas toasting every time we meet up
C'est pourquoi mes potes trinquent à chaque fois qu'on se voit
Man I been rapping so long, should put my feet up
Mec, ça fait tellement longtemps que je rappe, je devrais me reposer
But would the game be the same without me? Huh (Me, huh)
Mais le game serait-il le même sans moi ? Hein (Moi, hein)
Manny gyal love my accent and I love hers (Love hers)
Beaucoup de filles aiment mon accent et j'aime le leur (Le leur)
She just want a London boy on top of covers (Covers)
Elle veut juste un garçon de Londres sur elle sous les couvertures (Couvertures)
Told shawty we can- we can't be lovers (Lovers)
J'ai dit à ma belle qu'on ne peut pas être amoureux (Amoureux)
Tryna beat, so gimme brain, I got no rubbers
J'essaie de jouir, alors donne-moi du cerveau, je n'ai pas de capote
Flavours, you don't know 'bout grub my G
Des saveurs, tu ne connais pas la bouffe mon pote
That's not Cali, you got bumped my G
Ce n'est pas Cali, tu t'es fait avoir mon pote
Weed in me plus the alcohol, yeah, I'm lit bro
De l'herbe en moi plus l'alcool, ouais, je suis allumé frère
Hayfever alone kills my nose, I don't sniff coke
Le rhume des foins à lui seul me tue le nez, je ne sniffe pas de coke
No sike, Chippy grew up in a tough hood
Sans blague, Chippy a grandi dans un quartier chaud
So every time I hear "Die Young", I touch wood
Alors à chaque fois que j'entends "Die Young", je touche du bois
More money, more gyal, more peace in life
Plus d'argent, plus de filles, plus de paix dans la vie
Might get a massage in my sheets tonight
Je vais peut-être me faire masser dans mes draps ce soir
Death round the corner, you don't know when it gon' creep up
La mort au coin de la rue, tu ne sais pas quand elle va surgir
I lost my nigga, since then I ain't been sleep much
J'ai perdu mon pote, depuis je n'ai pas beaucoup dormi
But if I hear you got that belly, you get eat up
Mais si j'entends dire que tu as du ventre, tu vas te faire dévorer
And tell my lil' nigga, "I ain't no preacher"
Et dis à mon petit, "je ne suis pas un pasteur"
But fuck these bitches, get this money, don't please her
Mais on s'en fout de ces garces, prends l'argent, ne cherche pas à lui plaire
I'm on the strip dodging all of them police trucks
Je suis sur le trottoir à esquiver tous ces fourgons de police
And free my niggas that all of the police took
Et à libérer mes potes que les flics ont embarqués
I'm smoking flavours, none of that amnesia
Je fume des saveurs, pas d'amnésie pour moi





Writer(s): Nafe Smallz, Frederik Gamst Terkildsen, Chip, Abby Idris


Attention! Feel free to leave feedback.