Masterplan - Earth Is Going Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masterplan - Earth Is Going Down




Earth Is Going Down
Земля погибает
I can see the world is changing in time
Я вижу, как мир меняется со временем,
No matter what I do, I′m always behind
Что бы я ни делал, я всегда позади.
I can hardly tell the secret in your eyes
Я едва могу разглядеть секрет в твоих глазах,
I don't wanna know when the sun will fail to rise
Я не хочу знать, когда солнце перестанет всходить.
Time will tell if there′s some truth or it's all lies
Время покажет, есть ли в этом правда или все это ложь,
And I don't want to turn around [I don′t want to turn around]
И я не хочу оборачиваться не хочу оборачиваться].
Nothing′s gonna change your mind and I can tell you
Ничто не изменит твоего решения, и я могу тебе сказать,
That you're leaving us behind
Что ты оставляешь нас.
The earth is going down
Земля погибает.
I can′t see what's in your mind
Я не вижу, что у тебя на уме,
And the stars are burning black
И звезды горят черным.
Earth starts to shiver, down comes the river
Земля начинает дрожать, реки выходят из берегов,
Man was never a giver
Человек никогда не был дающим.
Still believe that everything is alright?
Ты все еще веришь, что все в порядке?
There is the way to go we never will find
Есть путь, который мы никогда не найдем.
I will never get the truth out of your mind
Я никогда не узнаю правду из твоих мыслей.
Please don′t let me go--I'm fighting for my life
Пожалуйста, не отпускай меня - я борюсь за свою жизнь.
Time is running fast and nothing that we try
Время бежит быстро, и ничто из того, что мы пытаемся сделать,
Will forever stay together
Не останется навсегда.
The earth is going down
Земля погибает.
I can′t see what's in your mind
Я не вижу, что у тебя на уме,
And the stars are burning black
И звезды горят черным.
Earth starts to shiver, down comes the river
Земля начинает дрожать, реки выходят из берегов,
Man was never a giver
Человек никогда не был дающим.
[I can see that you run away
вижу, что ты убегаешь,
Hard kind of feeling again]
Снова это тяжелое чувство.]
I can't see what′s in your mind
Я не вижу, что у тебя на уме,
And the stars are burning black
И звезды горят черным.
Earth starts to shiver, and down comes the river
Земля начинает дрожать, и реки выходят из берегов,
Starting all over again
Все начинается сначала.
I′m seeing what's in your mind, stars burning black again
Я вижу, что у тебя на уме, звезды снова горят черным.





Writer(s): Masterplan


Attention! Feel free to leave feedback.