Lyrics and translation Masterplan - Fiddle of Time

Fiddle of Time

Cold as night in the heart of the hunter
Sign up for my kingdom dark
Black as the deep the devil is growing
Hellspawn in the soul of man
Now they will attack you again in this turning wheel of crime
And your pain is screaming
You will burn till the end of your days
You′re caught in the middle
Lost in the riddle
Playing the fiddle of time
Spinning your web away from the sun
You move in the shadows like a sliding spider
Changing is the road for a different future
Evil times will pass you by
Life will attack you with fire and burn your dreaming mind
And your heart is bleeding
Holding on till your breath fades away
You're caught in the middle
Lost in the riddle
Playing the fiddle time
You can be fire burning it higher
There′s a mirror in the sky reflecting ages
Evil sins will haunt us down
Life will attack you and cut you inside your inner sky
And leave you dying soon
And the game goes on forever
After the scandal they put out your candle
So you can not tower anymore
No one can tell if heaven is hell
We're rocking the music of time
Wearing the mask as you take on the task
Playing the fiddle of treason

Le violon du temps

Froid comme la nuit au cœur du chasseur
Inscris-toi dans mon royaume sombre
Noir comme les profondeurs, le diable grandit
Fils de l'enfer dans l'âme de l'homme
Maintenant, ils vont t'attaquer à nouveau dans cette roue de crime qui tourne
Et ta douleur crie
Tu brûleras jusqu'à la fin de tes jours
Tu es pris au milieu
Perdu dans l'énigme
Jouant du violon du temps
Filant ta toile loin du soleil
Tu te déplaces dans les ombres comme une araignée glissante
Changer est le chemin vers un avenir différent
Les temps mauvais te laisseront passer
La vie t'attaquera avec du feu et brûlera ton esprit rêveur
Et ton cœur saigne
S'accrochant jusqu'à ce que ton souffle s'éteigne
Tu es pris au milieu
Perdu dans l'énigme
Jouant du violon du temps
Tu peux être le feu qui brûle plus haut
Il y a un miroir dans le ciel qui reflète les âges
Les péchés maléfiques nous hanteront
La vie t'attaquera et te coupera au plus profond de ton ciel intérieur
Et te laissera bientôt mourir
Et le jeu continue pour toujours
Après le scandale, ils éteignent ta bougie
Pour que tu ne puisses plus te dresser
Personne ne peut dire si le ciel est l'enfer
Nous jouons la musique du temps
Portant le masque alors que tu prends la tâche
Jouant du violon de la trahison