Lyrics and French translation Masterplan - I'm Not Afraid

I'm Not Afraid

Black oil on water, dark soul in pain
My eyes cry softly in the pouring rain
Rising from the ashes where the fire took its toll
And the wheel keeps turning
As the wind is blowing cold

I′m not afraid you know
I'm not afraid to rock the show
My heart is pounding in the night
I seek the light, I seek the light

Unleashed is the power
In the spirit of my dream
I′ve been tearing down the fences
Always trying to achieve
Come back to the living
Let your sorrow come undone
Cause you have to believe it
From your grief you can't run

I'm not afraid you know
I′m not afraid to rock the show
My heart is pounding in the night, I seek the light
I′m not afraid you know, I'm not afraid
I am a pagan far away from home, I′m coming home

I'm not afraid you know
I′m not afraid to rock the show
My heart is pounding in the night, I seek the light
I'm not afraid you know, I′m not afraid
I am a pagan far away from home, I'm coming home
I'm not afraid, I′m not afraid
My heart is calling from afar, coming home

Je n'ai pas peur

Du pétrole noir sur l'eau, une âme sombre dans la douleur
Mes yeux pleurent doucement sous la pluie battante
Je renais des cendres là où le feu a fait des ravages
Et la roue continue de tourner
Alors que le vent souffle froid

Tu sais, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de faire vibrer la scène
Mon cœur bat la chamade dans la nuit
Je cherche la lumière, je cherche la lumière

Le pouvoir est déchaîné
Dans l'esprit de mon rêve
J'ai démantelé les clôtures
Toujours en quête de réussite
Retourne à la vie
Laisse ton chagrin se dissiper
Parce que tu dois y croire
Tu ne peux pas fuir ta peine

Tu sais, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de faire vibrer la scène
Mon cœur bat la chamade dans la nuit, je cherche la lumière
Tu sais, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je suis un païen loin de chez moi, je rentre à la maison

Tu sais, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de faire vibrer la scène
Mon cœur bat la chamade dans la nuit, je cherche la lumière
Tu sais, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je suis un païen loin de chez moi, je rentre à la maison
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Mon cœur appelle de loin, je rentre à la maison