Masterplan - Into the Arena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masterplan - Into the Arena




Into the Arena
Dans l'Arène
No one knows the way
Personne ne connaît le chemin
It′s all a secret
Tout est un secret
Hunt for knowledge
Cherche la connaissance
On your journey home
Sur ton voyage de retour
Gotta fight for freedom, independent power
Il faut se battre pour la liberté, le pouvoir indépendant
Living for now, trying somehow
Vivre pour l'instant, essayer de trouver un moyen
Praying for the day
Prier pour le jour
She's a blazer
Tu es une flamme
I′m a soul chaser
Je suis un chasseur d'âmes
We'll keep on searching for more
On continuera à chercher plus
Cruising this firestone
Navigant sur cette pierre de feu
Burn till it's over
Brûle jusqu'à ce que ce soit fini
Leading our ship to the core
Mener notre navire au cœur
Go, aim for the centre, explode
Vas-y, vise le centre, explose
Till you fall out of time
Jusqu'à ce que tu tombes hors du temps
Nothing′s new, we wonder about our fathers
Rien de nouveau, on se demande à propos de nos pères
Try to learn from what they made of life
Essayer d'apprendre de ce qu'ils ont fait de la vie
Like a gladiator, you′re a broken hero
Comme un gladiateur, tu es un héros brisé
Building your shield for the battlefield
Construire ton bouclier pour le champ de bataille
There's no easy way
Il n'y a pas de moyen facile
Cruising this firestone
Navigant sur cette pierre de feu
Burn till it′s over
Brûle jusqu'à ce que ce soit fini
Leading our ship to the core
Mener notre navire au cœur
Go, aim for the centre, explode
Vas-y, vise le centre, explose
Gotta Fight For Our Lives
On doit se battre pour nos vies
Into The Arena We Go
On va dans l'arène
Till you fall out of time
Jusqu'à ce que tu tombes hors du temps
She's a blazer
Tu es une flamme
I′m a soul chaser
Je suis un chasseur d'âmes
We'll keep on searching for more
On continuera à chercher plus
Cruising this firestone... burning
Navigant sur cette pierre de feu... brûlant
Leading our ship to the core... yeah
Mener notre navire au cœur... oui





Writer(s): Uli Kusch, Roland Grapow, Jorn Lande


Attention! Feel free to leave feedback.