Masterplan - Never Walk Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masterplan - Never Walk Alone




Never Walk Alone
Ne marche jamais seul
Hmm
Hmm
Blue day, and I face the world
Jour bleu, et je fais face au monde
One song and our lives are turning
Une chanson et nos vies changent
It seems so far back when it all began
Cela semble si loin quand tout a commencé
But time was closing in, now I'm a fading man
Mais le temps pressait, maintenant je suis un homme qui s'estompe
Kings and queens
Rois et reines
Love and dreams
Amour et rêves
I was like Romeo and
J'étais comme Roméo et
Juliet was mine
Juliette était mienne
Taken from the deepest sorrow
Enlevé de la plus profonde tristesse
To the joys of tomorrow
Aux joies de demain
We'll follow
Nous suivrons
A rainbow
Un arc-en-ciel
You'll never walk alone
Tu ne marcheras jamais seul
'Cause we're going home together
Car nous rentrons ensemble à la maison
You'll never stand alone
Tu ne resteras jamais seul
Like a burning sun
Comme un soleil brûlant
You will be my friend
Tu seras mon amie
And sister till the end
Et ma sœur jusqu'à la fin
I never cry alone
Je ne pleure jamais seul
Ah
Ah
Lonely night and the starlight brings a feeling
Nuit solitaire et la lumière des étoiles apporte un sentiment
Small and might, in a picture so revealing
Petit et puissant, dans une image si révélatrice
It's all much clearer now; there'll be no return
Tout est beaucoup plus clair maintenant, il n'y aura pas de retour
So many moments passed us by
Tant de moments nous ont dépassés
And we still got things to learn
Et nous avons encore des choses à apprendre
Brave new time, I wish you well
Brave nouvelle époque, je te souhaite bien
When I can't hold on any longer
Quand je ne peux plus tenir
I hope you will tell
J'espère que tu raconteras
My story
Mon histoire
With glory
Avec gloire
Never walk alone
Ne marche jamais seul
On your journey home forever
Sur ton chemin vers la maison pour toujours
Never shine alone
Ne brille jamais seul
Like a crying sun
Comme un soleil qui pleure
Won't you be my friend
Ne seras-tu pas mon amie
And angel til the end?
Et mon ange jusqu'à la fin ?
'Cause I can't love alone
Parce que je ne peux pas aimer seul
Never walk alone
Ne marche jamais seul
On this journey home to never
Sur ce chemin vers la maison pour jamais
Never dream alone
Ne rêve jamais seul
Like a distant sun
Comme un soleil lointain
I can be your friend
Je peux être ton ami
And brother till the end
Et ton frère jusqu'à la fin
Don't wanna die alone
Je ne veux pas mourir seul





Writer(s): jorn lande, roland grapow, axel mackenrott


Attention! Feel free to leave feedback.