Masterplan - Pray on My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masterplan - Pray on My Soul




Pray on My Soul
Priez pour mon âme
I′m feeling lonely, down and out, mmm
Je me sens seul, déprimé, mmm
I know my heart, just wanna shout, no no no
Je connais mon cœur, je veux juste crier, non non non
And I tear down every feeling
Et je déchire tous mes sentiments
I'm convincing you to stay
Je te convaincs de rester
All your sadness, I can see no more
Toute ta tristesse, je ne peux plus la voir
And it′s all become a lie
Et tout est devenu un mensonge
And I pray on my soul, I won't call your name no more
Et je prie pour mon âme, je n'appellerai plus ton nom
Never felt this way somehow before
Je ne me suis jamais senti ainsi auparavant
And I'm falling, I′m hating, it feels like I′m suffocating
Et je tombe, je déteste, j'ai l'impression de suffoquer
There is no more chance, I can't hold on
Il n'y a plus de chance, je ne peux pas tenir
Life′s never gonna fall apart [Fall apart]
La vie ne va jamais s'écrouler [S'écrouler]
I'll give myself a brand new start, yeah yeah yeah
Je vais me donner un nouveau départ, yeah yeah yeah
And I tear down every feeling
Et je déchire tous mes sentiments
Not convincing you to stay
Je ne te convainc pas de rester
All your sadness, I can′t feel no more
Toute ta tristesse, je ne peux plus la ressentir
And I just became alive
Et je viens de prendre vie
And I pray on my soul, I won't call your name no more
Et je prie pour mon âme, je n'appellerai plus ton nom
Never felt this way somehow before
Je ne me suis jamais senti ainsi auparavant
And I′m falling, I'm hating, it feels like I'm suffocating
Et je tombe, je déteste, j'ai l'impression de suffoquer
There is no more chance, I can′t hold on
Il n'y a plus de chance, je ne peux pas tenir
I can′t hold on
Je ne peux pas tenir
Oh, mmm
Oh, mmm
No, no, no
Non, non, non
Yeah
Yeah
And I pray on my soul, I won't call your name no more
Et je prie pour mon âme, je n'appellerai plus ton nom
Never felt this way somehow before
Je ne me suis jamais senti ainsi auparavant
And I′m falling, I'm hating, it feels like I′m suffocating
Et je tombe, je déteste, j'ai l'impression de suffoquer
There is no more chance, I can't hold on, yeah
Il n'y a plus de chance, je ne peux pas tenir, yeah
And I pray on my soul, I won′t call your name no more
Et je prie pour mon âme, je n'appellerai plus ton nom
There is no more chance, I can't hold on
Il n'y a plus de chance, je ne peux pas tenir
Hold on, hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon, tiens bon





Writer(s): Axel Mackenrott, Rick Altzi, Roland Grapow


Attention! Feel free to leave feedback.