I Love College (Made Famous by Asher Roth) - Masters Of Hip Hop translation in German

I Love College (Made Famous by Asher Roth)

I'm nice right now, man
I-I feel good
If you have a drink
Would you please put it in the air?

That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college

I wanna go to college for the rest of my life
Sip Banker's Club and drink Miller Lite
On Thirsty Thursday and Tuesday Night Ice
And I can get pizza a dollar a slice

So fill up my cup, let's get fucked up
I'm next on the table, who want what?
I am champion at beer pong
Allen Iverson, Hakeem Olajuwon

Don't even bounce, not in my house
Better hope you make it otherwise you naked
Time isn't wasted when you're getting wasted
Woke up today and all I could say is

Um, that party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again

Man, I love college, ay!
And I love drinking, ay!
I love women, ay!
Man, I love college

I can't tell you what I learned from school but
I could tell you a story or two, um
Yeah, of course I learned some rules
Like don't pass out with your shoes on
(Get the Sharpie!)

And don't leave the house 'til the booze gone
(No, we're not leaving)
And don't have sex if she's too gone
When it comes to condoms put two on
(Trust me)
Then tomorrow night find a new jawn

Hold the beer bong, nothing wrong with some fun
(Here, hold this)
Even if we did get a little bit too drunk
Time isn't wasted when you're getting wasted
Woke up today and all I could say is

That party last night was awfully crazy I wish we taped it
(I wish we taped)
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again

Man, I love college, ay!
I love drinking, ay!
I love women, ay!
I love college

Now if everybody would please
Put their drink as high as they can
As high as they can
(As high as they can)
And repeat after me

Chug! Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug! Chug!
Freshmen! Freshmen!
Freshmen! Freshmen!

Do something' crazy! Do somethin' crazy!
Do something' crazy! Do somethin' crazy!
Keg stand! Keg stand!
Keg stand! Keg stand!

(That party last night)
Man, I love college
I love it!
(That party last night)
Alright everybody, I gotta head back to class for a little bit

That party last night was awfully crazy I wish we taped it
(I wish we taped)
(You know it's going down)
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
(You're all invited, bring your friends)
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college

Do I really have to graduate?
Or can I just stay here for the rest of my life?

Ich liebe das College (Berühmt gemacht von Asher Roth)

Mir geht's gut gerade, Mann
Ich-ich fühl mich gut
Wenn du was zu trinken hast
Würdest du es bitte in die Luft heben?

Die Party letzte Nacht war echt verrückt, ich wünschte, wir hätten sie aufgenommen
Ich hab mir den Arsch abgetanzt und hatte dieses eine Mädel komplett nackt
Trink mein Bier und rauch mein Gras, aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
Um 3 Uhr umkippen, um 10 Uhr aufwachen, essen gehen, dann alles nochmal
Mann, ich liebe das College

Ich will für den Rest meines Lebens aufs College gehen
Banker's Club schlürfen und Miller Lite trinken
Am Durstigen Donnerstag und Dienstagnacht-Ice
Und ich kann Pizza für einen Dollar pro Stück bekommen

Also füll meinen Becher, lass uns uns besaufen
Ich bin der Nächste am Tisch, wer will was?
Ich bin Champion im Bierpong
Allen Iverson, Hakeem Olajuwon

Lass ihn nicht mal aufspringen, nicht in meinem Haus
Hoff besser, du triffst, sonst bist du nackt
Zeit ist nicht verschwendet, wenn man sich besäuft
Heute aufgewacht und alles, was ich sagen konnte, ist

Ähm, die Party letzte Nacht war echt verrückt, ich wünschte, wir hätten sie aufgenommen
Ich hab mir den Arsch abgetanzt und hatte dieses eine Mädel komplett nackt
Trink mein Bier und rauch mein Gras, aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
Um 3 Uhr umkippen, um 10 Uhr aufwachen, essen gehen, dann alles nochmal

Mann, ich liebe das College, ay!
Und ich liebe das Trinken, ay!
Ich liebe Frauen, ay!
Mann, ich liebe das College

Ich kann dir nicht sagen, was ich in der Schule gelernt habe, aber
Ich könnte dir ein oder zwei Geschichten erzählen, ähm
Ja, natürlich habe ich einige Regeln gelernt
Wie, kipp nicht mit deinen Schuhen an um
(Hol den Edding!)

Und verlass das Haus nicht, bis der Alkohol weg ist
(Nein, wir gehen nicht)
Und hab keinen Sex, wenn sie zu dicht ist
Wenn es um Kondome geht, zieh zwei über
(Vertrau mir)
Dann finde morgen Abend eine neue Flamme

Halt die Bierbong, nichts Falsches an etwas Spaß
(Hier, halt das mal)
Auch wenn wir ein bisschen zu betrunken wurden
Zeit ist nicht verschwendet, wenn man sich besäuft
Heute aufgewacht und alles, was ich sagen konnte, ist

Die Party letzte Nacht war echt verrückt, ich wünschte, wir hätten sie aufgenommen
(Ich wünschte, wir hätten's aufgenommen)
Ich hab mir den Arsch abgetanzt und hatte dieses eine Mädel komplett nackt
Trink mein Bier und rauch mein Gras, aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
Um 3 Uhr umkippen, um 10 Uhr aufwachen, essen gehen, dann alles nochmal

Mann, ich liebe das College, ay!
Ich liebe das Trinken, ay!
Ich liebe Frauen, ay!
Ich liebe das College

Nun, wenn bitte jeder
Sein Getränk so hoch wie möglich heben würde
So hoch wie möglich
(So hoch wie möglich)
Und mir nachspricht

Ex! Ex! Ex! Ex!
Ex! Ex! Ex! Ex!
Erstis! Erstis!
Erstis! Erstis!

Mach was Verrücktes! Mach was Verrücktes!
Mach was Verrücktes! Mach was Verrücktes!
Kopfstand am Fass! Kopfstand am Fass!
Kopfstand am Fass! Kopfstand am Fass!

(Die Party letzte Nacht)
Mann, ich liebe das College
Ich liebe es!
(Die Party letzte Nacht)
Okay Leute, ich muss kurz zurück zum Unterricht

Die Party letzte Nacht war echt verrückt, ich wünschte, wir hätten sie aufgenommen
(Ich wünschte, wir hätten's aufgenommen)
(Ihr wisst, was abgeht)
Ich hab mir den Arsch abgetanzt und hatte dieses eine Mädel komplett nackt
Trink mein Bier und rauch mein Gras, aber meine guten Freunde sind alles, was ich brauche
(Ihr seid alle eingeladen, bringt eure Freunde mit)
Um 3 Uhr umkippen, um 10 Uhr aufwachen, essen gehen, dann alles nochmal
Mann, ich liebe das College

Muss ich wirklich meinen Abschluss machen?
Oder kann ich einfach für den Rest meines Lebens hierbleiben?