Lyrics and translation Masters Of Ceremony - Dirt

Dirt

Don't call it a comeback
I been here for years
Rockin my peers
And puttin suckas in fear
Makin the tears rain down like a monSOON
Listen to the bass go boom!
Yes!
Why are you (...) with me
A maniac psycho
And when I pull out my gun
You better be ready
'Cos it might go blow blow blow blow blow
And y'all like me now
I'm gonna take this ity bity world by storm
And just getting warm!
(I i i i i) I'm going insane
Starting a hurricane
Releasing pain
What'dya know
You can't gain and Maintain
Unless you say my name
Ripping, killing, digging and drillin' a hole
Past the ol' gold
Today I'm dirty
And I want to be pretty
Tomorrow, I know, I'm just dirt!
Yesterday i was pretty
And i want to be dirty
Tomorrow i know i am just dirt
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, we know just who we are
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, we know just who we are
YES!
Don't you call this a regular jam
I'm gonna rock this land
I'm gonna take this ity bity world by storm
And I'm just gettin' warm!
Come on!
Shadow boxin when I heard you on the radio
Uh! I just don't know
What made you forget that I was raw?
Tell it to the fuckers on the dancefloor
Yes!
We are the nobodies
Wanna be somebodies
Today, we know just who we are
We are the nobodies

Sale

Ne me dis pas que c'est un retour
Je suis là depuis des années
Je fais vibrer mes pairs
Et je mets les crétins en peur
Je fais pleuvoir les larmes comme une MONSOON
Écoute les basses qui vrombissent !
Oui !
Pourquoi tu me (...) ?
Un psychopathe maniaque
Et quand je sors mon flingue
Tu ferais mieux d'être prête
Parce que ça pourrait bien faire boum boum boum boum boum
Et vous me kiffez maintenant
Je vais prendre d'assaut ce petit monde
Et je ne fais que m'échauffer !
(Je je je je je) Je deviens fou
Je déclenche un ouragan
Je libère la douleur
Tu sais quoi
Tu ne peux pas gagner et maintenir
Sauf si tu dis mon nom
Déchirer, tuer, creuser et percer un trou
Au-delà de l'ancien or
Aujourd'hui, je suis sale
Et je veux être belle
Demain, je sais, je ne suis que de la poussière !
Hier, j'étais belle
Et je veux être sale
Demain, je sais que je ne suis que de la poussière
Nous sommes les anonymes
On veut être quelqu'un
On est morts, on sait qui on est
Nous sommes les anonymes
On veut être quelqu'un
On est morts, on sait qui on est
OUI !
Ne me dis pas que c'est un morceau ordinaire
Je vais faire vibrer cette terre
Je vais prendre d'assaut ce petit monde
Et je ne fais que m'échauffer !
Allez !
Je faisais de l'ombre au boxeur quand j'ai entendu parler de toi à la radio
Euh ! Je ne sais pas
Ce qui t'a fait oublier que j'étais brute ?
Dis-le aux enfoirés sur la piste de danse
Oui !
Nous sommes les anonymes
On veut être quelqu'un
Aujourd'hui, on sait qui on est
Nous sommes les anonymes