Lyrics and translation Masters of Rock - Highway to Hell
Living
easy,
livin'
free
Vivre
facilement,
vivre
libre
Season
ticket,
on
a
one
way
ride
Billet
de
saison,
sur
un
trajet
à
sens
unique
Asking
nothing,
leave
me
be
Ne
demandant
rien,
laisse-moi
tranquille
Taking
everything
in
my
stride
Prenant
tout
à
mon
rythme
Don't
need
reason,
don't
need
rhyme
Pas
besoin
de
raison,
pas
besoin
de
rime
Ain't
nothin'
that
I'd
rather
do
Il
n'y
a
rien
que
je
préférerais
faire
Going
down,
party
time
Descendre,
c'est
l'heure
de
la
fête
My
friends
are
gonna
be
there
too
Mes
amis
vont
être
là
aussi
I'm
on
the
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
On
the
highway
to
hell
Sur
la
route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
I'm
on
the
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
No
stop
signs,
speed
limit
Pas
de
panneaux
d'arrêt,
limite
de
vitesse
Nobody's
gonna
slow
me
down
Personne
ne
va
me
ralentir
Like
a
wheel,
gonna
spin
it
Comme
une
roue,
je
vais
la
faire
tourner
Nobody's
gonna
mess
me
'round
Personne
ne
va
me
mettre
en
difficulté
Hey,
Satan!
Hé,
Satan !
Payin'
my
dues
Je
paie
mes
dettes
Playin'
in
a
rockin'
band
Je
joue
dans
un
groupe
de
rock
Hey
mama!
Look
at
me
Hé,
ma
chérie !
Regarde-moi
I'm
on
my
way
to
the
promise
land
Je
suis
en
route
vers
la
terre
promise
I'm
on
the
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
I'm
on
the
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Don't
stop
me!
Ne
m'arrête
pas !
I'm
on
the
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
I'm
on
the
highway
Je
suis
sur
la
route
I'm
on
the
(highway
to
hell)
Je
suis
sur
la
(route
vers
l'enfer)
I'm
on
the
highway
to
hell
(highway
to
hell)
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
(route
vers
l'enfer)
Yeah
I'm
going
down
anyway
Ouais,
je
vais
y
aller
de
toute
façon
I'm
on
the
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
Rate the translation
1
I Love Rock and Roll
2 Hotel California
3 The Passenger
4 Jump
5 Poison
6 Highway to Hell
7 Rock and Roll
8 Sweet Child O' Mine
9 For Those About to Rock (We Salute You)
10 The Song Remains the Same
11 Shoot to Thrill
12 Sharp Dressed Man
13 Under the Bridge
14 Rockin' All over the World
15 Nights in White Satin
16 Dance the Night Away
17 Rock 'N Roll Train
18 Beds Are Burning
19 Smells Like Teen Spirit
20 Ziggy Stardust
21 You Shook Me All Night Long
22 Michael
23 The Boys Are Back in Town
24 With or Without You
25 Road to Nowhere
26 Trampled Under Foot
27 We Will Rock You
28 The Final Countdown
29 Brown Sugar
30 Paranoid
31 Whole Lotta Love
32 Summer Of '69
33 Smoke on the Water
34 Back in Black
35 Ace of Spades
36 Born in the U.S.A.
37 Legs
38 Stairway to Heaven
39 Roxanne
40 Sex on Fire
41 Vertigo
42 Eye of the Tiger
43 Kashmir
44 Whole Lotta Rosie
45 My Sharona
46 Livin' on a Prayer
47 Nutbush City Limits
48 California Dreaming
49 Love in an Elevator
50 Heart of Glass
2 Hotel California
3 The Passenger
4 Jump
5 Poison
6 Highway to Hell
7 Rock and Roll
8 Sweet Child O' Mine
9 For Those About to Rock (We Salute You)
10 The Song Remains the Same
11 Shoot to Thrill
12 Sharp Dressed Man
13 Under the Bridge
14 Rockin' All over the World
15 Nights in White Satin
16 Dance the Night Away
17 Rock 'N Roll Train
18 Beds Are Burning
19 Smells Like Teen Spirit
20 Ziggy Stardust
21 You Shook Me All Night Long
22 Michael
23 The Boys Are Back in Town
24 With or Without You
25 Road to Nowhere
26 Trampled Under Foot
27 We Will Rock You
28 The Final Countdown
29 Brown Sugar
30 Paranoid
31 Whole Lotta Love
32 Summer Of '69
33 Smoke on the Water
34 Back in Black
35 Ace of Spades
36 Born in the U.S.A.
37 Legs
38 Stairway to Heaven
39 Roxanne
40 Sex on Fire
41 Vertigo
42 Eye of the Tiger
43 Kashmir
44 Whole Lotta Rosie
45 My Sharona
46 Livin' on a Prayer
47 Nutbush City Limits
48 California Dreaming
49 Love in an Elevator
50 Heart of Glass
Attention! Feel free to leave feedback.