Lyrics and translation Masters - Całkiem Przypadkiem

Całkiem Przypadkiem

Całkiem przypadkiem, spotkałem ciebie,
Jak to się stało, naprawdę nie wiem.
Całkiem przypadkiem, uwiodłaś mnie,
Całkiem przypadkiem, stało się.
Idę ulicą, potykam się,
Całkiem przypadkiem, potrącam cię, hehe
Ciepłe spojrzenie, błysk w oku twym,
A w sercu moim wesoły rytm,
Ciepłe spojrzenie, błysk w oku twym,
A w sercu moim wesoły rytm yea!
Całkiem przypadkiem spotkałem ciebie,
Jak to się stało, naprawdę nie wiem.
Całkiem przypadkiem, uwiodłaś mnie,
Całkiem przypadkiem, stało się, yea!
I teraz biją, już serca dwa.
Całkiem przypadkiem, to życie tak gra.
Całkiem przypadkiem, zdarzyło się,
Ja kocham ciebie, a Ty kochasz mnie.
Całkiem przypadkiem, zdarzyło się,
Ja kocham ciebie, a Ty kochasz mnie.
Całkiem przypadkiem, spotkałem ciebie,
Jak to się stało, naprawdę nie wiem.
Całkiem przypadkiem, uwiodłaś mnie,
Całkiem przypadkiem, stało się, yea!
Całkiem przypadkiem, spotkałem ciebie,
Jak to się stało, naprawdę nie wiem.
Całkiem przypadkiem, uwiodłaś mnie,
Całkiem przypadkiem, stało się, yea!

Par pur hasard

Par pur hasard, je t'ai rencontrée,
Je ne sais vraiment pas comment c'est arrivé.
Par pur hasard, tu m'as séduit,
Par pur hasard, c'est arrivé.
Je marche dans la rue, je trébuche,
Par pur hasard, je te bouscule, hehe
Un regard chaleureux, un éclat dans ton œil,
Et dans mon cœur, un rythme joyeux,
Un regard chaleureux, un éclat dans ton œil,
Et dans mon cœur, un rythme joyeux, ouais!
Par pur hasard, je t'ai rencontrée,
Je ne sais vraiment pas comment c'est arrivé.
Par pur hasard, tu m'as séduit,
Par pur hasard, c'est arrivé, ouais!
Et maintenant, deux cœurs battent.
Par pur hasard, la vie joue ainsi.
Par pur hasard, cela s'est produit,
Je t'aime, et tu m'aimes.
Par pur hasard, cela s'est produit,
Je t'aime, et tu m'aimes.
Par pur hasard, je t'ai rencontrée,
Je ne sais vraiment pas comment c'est arrivé.
Par pur hasard, tu m'as séduit,
Par pur hasard, c'est arrivé, ouais!
Par pur hasard, je t'ai rencontrée,
Je ne sais vraiment pas comment c'est arrivé.
Par pur hasard, tu m'as séduit,
Par pur hasard, c'est arrivé, ouais!