Masters - Get Yourself Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masters - Get Yourself Together




Get Yourself Together
Возьми себя в руки
I'm in the flow
Я в потоке,
Ready to go
Готов идти,
Ain't gonna quit it
Не собираюсь бросать,
No matter what
Несмотря ни на что.
I'm gonna win
Я выиграю,
I'm on the rise
Я на подъеме,
Eyes on the prize
Глаза на призе,
I'm gonna get it
Я добуду его.
Never give up,
Никогда не сдамся,
Never give in
Никогда не уступлю,
But you just sit around
А ты просто сидишь без дела,
You think you got it down
Думаешь, что все знаешь,
You better watch out now
Тебе лучше быть осторожнее,
'Cuz you're the king of slack
Потому что ты королева безделья.
Yeah you don't do jack
Да, ты ничего не делаешь.
Get up, get out
Вставай, выходи,
Get this show on the road
Давай начнем действовать,
Step up, step out
Сделай шаг вперед, выйди из тени,
Show some get up and go
Покажи немного инициативы.
You want me so I'm just telling ya
Ты хочешь меня, поэтому я просто говорю тебе:
BOY YOU BETTER GET YOUR SH*T TOGETHER
ДЕВУШКА, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ!
Come on, wake up
Давай, просыпайся,
Just get out my way
Просто уйди с моей дороги.
Sit down, shut up
Сядь и замолчи,
I got something to say
Мне есть что сказать.
You want me so I'm just telling ya
Ты хочешь меня, поэтому я просто говорю тебе:
BOY YOU BETTER GET OUR SH*T TOGETHER
ДЕВУШКА, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ!
Ready and set
На старт, внимание, марш!
Off like a jet
Взлетаю, как реактивный самолет,
Feeling the traction
Чувствую сцепление,
Hitting the ground, ready to go
Приземляюсь, готов к старту.
I got a plan
У меня есть план,
Where is my man
Где моя девушка?
Missing in action
Пропала без вести.
Sorry to say you gotta go
Извини, но тебе придется уйти.
'Cuz you just sit around
Потому что ты просто сидишь без дела,
You think you got it down
Думаешь, что все знаешь,
You better watch out now
Тебе лучше быть осторожнее,
'Cuz you're the king of slack
Потому что ты королева безделья.
Yeah you don't do jack
Да, ты ничего не делаешь.
Get up, get out
Вставай, выходи,
Get this show on the road
Давай начнем действовать,
Step up, step out
Сделай шаг вперед, выйди из тени,
Show some get up and go
Покажи немного инициативы.
You want me so I'm just telling ya
Ты хочешь меня, поэтому я просто говорю тебе:
BOY YOU BETTER GET YOUR SH*T TOGETHER
ДЕВУШКА, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ!
Come on, wake up
Давай, просыпайся,
Just get out my way
Просто уйди с моей дороги.
Sit down, shut up
Сядь и замолчи,
I got something to say
Мне есть что сказать.
You want me so I'm just telling ya
Ты хочешь меня, поэтому я просто говорю тебе:
BOY YOU BETTER GET OUR SH*T TOGETHER
ДЕВУШКА, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ!
You're fun to hang around
С тобой весело проводить время,
You're up and never down
Ты всегда в хорошем настроении,
But hold on to that crown
Но держись за эту корону,
'Cuz you're the king of slack
Потому что ты королева безделья.
Yeah you don't do jack, do ya
Да, ты ничего не делаешь, не так ли?
Get up, get out
Вставай, выходи,
Get this show on the road
Давай начнем действовать,
Step up, step out
Сделай шаг вперед, выйди из тени,
Show some get up and go
Покажи немного инициативы.
You want me so I'm just telling ya
Ты хочешь меня, поэтому я просто говорю тебе:
BOY YOU BETTER GET YOUR SH*T TOGETHER
ДЕВУШКА, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ!
Come on, wake up
Давай, просыпайся,
Just get out my way
Просто уйди с моей дороги.
Sit down, shut up
Сядь и замолчи,
I got something to say
Мне есть что сказать.
You want me so I'm just telling ya
Ты хочешь меня, поэтому я просто говорю тебе:
BOY YOU BETTER GET OUR SH*T TOGETHER
ДЕВУШКА, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ!






Attention! Feel free to leave feedback.