Lyrics and translation Masters - Góraleczka

Góraleczka

Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Hej!
To słońce z gór, owieczki chmur
I biały puch na szczytach
To jest Twój świat
Dziewczyno z Tatr
I właśnie tam rozkwitasz
Może górski wiatr
Może granity skał
Pytam co ciągnie mnie do Ciebie
Wielobarwny świat
U podnóża Tatr bo Ty jesteś tam
Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Jedną mi chwilę podaruj
Pejzażem sobą oczaruj
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień
Strumieni toń, krokusów woń
Ukryta w ich kielichach
To jest Twój świat
Dziewczyno z Tatr
I właśnie tym zachwycasz
Dodaj uśmiech swój
I tęczowy strój
Właśnie to ciągnie mnie do Ciebie
Wielobarwny świat
U podnóża Tatr bo Ty jesteś tam
Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Jedną mi chwilę podaruj
Pejzażem sobą oczaruj
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień
Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Jedną mi chwilę podaruj
Pejzażem sobą oczaruj
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień

Горянка

Девушка с гор, Горянка
Ты моё спасение
Эй!
Это горное солнце, овечки облаков
И белый пух на вершинах
Это твой мир
Девушка из Татр
Именно там ты расцветаешь
Может, горный ветер
Может, граниты скал
Спрашиваю, что влечёт меня к тебе
Разноцветный мир
У подножия Татр, ведь ты там
Девушка с гор, Горянка
Ты моё спасение
Подари мне мгновение
Очаруй меня собой, как пейзаж
Горянка, открой лицо
Не знаю, что в тебе есть
Почему я хочу остаться с тобой
Хоть на мгновение, хоть на день
Глубина ручьёв, аромат крокусов
Скрытый в их чашечках
Это твой мир
Девушка из Татр
Именно этим ты очаровываешь
Добавь свою улыбку
И радужный наряд
Именно это влечёт меня к тебе
Разноцветный мир
У подножия Татр, ведь ты там
Девушка с гор, Горянка
Ты моё спасение
Подари мне мгновение
Очаруй меня собой, как пейзаж
Горянка, открой лицо
Не знаю, что в тебе есть
Почему я хочу остаться с тобой
Хоть на мгновение, хоть на день
Девушка с гор, Горянка
Ты моё спасение
Подари мне мгновение
Очаруй меня собой, как пейзаж
Горянка, открой лицо
Не знаю, что в тебе есть
Почему я хочу остаться с тобой
Хоть на мгновение, хоть на день
Горянка, открой лицо
Не знаю, что в тебе есть
Почему я хочу остаться с тобой
Хоть на мгновение, хоть на день