Lyrics and translation Masters - Jeden Uśmiech Jej

Jeden Uśmiech Jej

Wieczór kończy się, kiedy tulę Cię
Znowu się żegnamy, w swoich słowach zakochani
Dobrze znam ten stan, moją miłość mam
Która idzie brzegiem i uśmiecha się
Ja wiem! Jeden uśmiech jej
Wszystko zmienia się i nabiera innych barw
Dobrze wiem! Jeden uśmiech jej!
Zakochałem się, bo jej uczuć byłem wart
Ja wiem! Jeden uśmiech jej
Wszystko zmienia się i nabiera innych barw
Dobrze wiem! Jeden uśmiech jej!
Zakochałem się, bo jej uczuć byłem wart
Tego byłem wart
Dla niej każdy dzień, o niej każdy sen
Przy niej każda chwila, wyjątkowa i jedyna
Wiele wspólnych miejsc, zwariowanych zdjęć
Gdy idziemy brzegiem uśmiechając się
Ja wiem! Jeden uśmiech jej
Wszystko zmienia się i nabiera innych barw
Dobrze wiem! Jeden uśmiech jej!
Zakochałem się, bo jej uczuć byłem wart
Ja wiem! Jeden uśmiech jej
Wszystko zmienia się i nabiera innych barw
Dobrze wiem! Jeden uśmiech jej!
Zakochałem się, bo jej uczuć byłem wart
Tego byłem wart
By szczęśliwym być, można o miłości śnić
Ale bez niej smutno i źle,
Warto zrobić coś wszystkim ludziom na złość
Z tą dziewczyną, która uśmiech śle
Ja wiem! Jeden uśmiech jej
Wszystko zmienia się i nabiera innych barw
Dobrze wiem! Jeden uśmiech jej!
Zakochałem się, bo jej uczuć byłem wart
Ja wiem! Jeden uśmiech jej
Wszystko zmienia się i nabiera innych barw
Dobrze wiem! Jeden uśmiech jej!
Zakochałem się, bo jej uczuć byłem wart
Tego byłem wart

Un sourire d'elle

La soirée se termine quand je te serre dans mes bras
Nous nous disons encore au revoir, amoureux de nos mots
Je connais bien cet état, mon amour je l'ai
Qui marche sur le rivage et sourit
Je sais ! Un sourire d'elle
Tout change et prend d'autres couleurs
Je sais bien ! Un sourire d'elle !
Je suis tombé amoureux, car ses sentiments je les méritais
Je sais ! Un sourire d'elle
Tout change et prend d'autres couleurs
Je sais bien ! Un sourire d'elle !
Je suis tombé amoureux, car ses sentiments je les méritais
Je les méritais
Pour elle chaque jour, d'elle chaque rêve
Avec elle chaque moment, unique et singulier
Beaucoup de lieux communs, de photos folles
Quand nous marchons sur le rivage en souriant
Je sais ! Un sourire d'elle
Tout change et prend d'autres couleurs
Je sais bien ! Un sourire d'elle !
Je suis tombé amoureux, car ses sentiments je les méritais
Je sais ! Un sourire d'elle
Tout change et prend d'autres couleurs
Je sais bien ! Un sourire d'elle !
Je suis tombé amoureux, car ses sentiments je les méritais
Je les méritais
Pour être heureux, on peut rêver d'amour
Mais sans elle c'est triste et mauvais,
Il vaut la peine de faire quelque chose pour contrarier tout le monde
Avec cette fille qui envoie son sourire
Je sais ! Un sourire d'elle
Tout change et prend d'autres couleurs
Je sais bien ! Un sourire d'elle !
Je suis tombé amoureux, car ses sentiments je les méritais
Je sais ! Un sourire d'elle
Tout change et prend d'autres couleurs
Je sais bien ! Un sourire d'elle !
Je suis tombé amoureux, car ses sentiments je les méritais
Je les méritais