Lyrics and translation Masters - Kiedy Gwiazdy Gasną

Kiedy Gwiazdy Gasną

Tu mam czego mi brak, nieustannie nieustannie
świat w palecie barw tak jak dawniej, tak jak dawniej
To wszystko co mam, to kilka prawd i w głowie twój głos
I uśmiech twój jak jak milion szans oddaje mi moc.
Kiedy gwiazdy gasną, ja przy sobie noszę twój blask
Trudno jest mi zasnąć, oddałbym ci wszystko co mam.
Kiedy gwiazdy gasną, ja przy sobie noszę twój blask
Trudno jest mi zasnąć, oddałbym ci wszystko to co mam.
I gdy oczom mym wiatr, będzie wiał znów, z każdej strony
Dla kogo ma trwać, czyje serce będę chronić?
Nie pytaj o czas, on sprzyja nam
Nie pytaj o noc, chce z tobą tu być i sam na sam rozjaśniać swój mrok.
Kiedy gwiazdy gasną, ja przy sobie noszę twój blask
Trudno jest mi zasnąć, oddałbym ci wszystko co mam.
Kiedy gwiazdy gasną, ja przy sobie noszę twój blask
Trudno jest mi zasnąć, oddałbym ci wszystko to co mam.
I nagle wiem wszystko, nie każ dłużej żyć bez ciebie
Chce z tobą być blisko, nie mam złudzeń.
Kiedy gwiazdy gasną, ja przy sobie noszę twój blask
Trudno jest mi zasnąć, oddałbym ci wszystko co mam.
Kiedy gwiazdy gasną, ja przy sobie noszę twój blask
Trudno jest mi zasnąć, oddałbym ci wszystko to co mam

Quand les étoiles s'éteignent

Ici, j'ai ce qui me manque, constamment, constamment
le monde dans une palette de couleurs comme avant, comme avant
Tout ce que j'ai, c'est quelques vérités et ta voix dans ma tête
Et ton sourire, comme un million de chances, me donne de la force.
Quand les étoiles s'éteignent, je porte ton éclat avec moi
Il m'est difficile de dormir, je te donnerais tout ce que j'ai.
Quand les étoiles s'éteignent, je porte ton éclat avec moi
Il m'est difficile de dormir, je te donnerais tout ce que j'ai.
Et quand le vent soufflera à nouveau dans mes yeux, de tous côtés
Pour qui cela doit-il durer, quel cœur vais-je protéger ?
Ne me demande pas le temps, il nous favorise
Ne me demande pas la nuit, je veux être ici avec toi et seul avec toi, éclaircir mon obscurité.
Quand les étoiles s'éteignent, je porte ton éclat avec moi
Il m'est difficile de dormir, je te donnerais tout ce que j'ai.
Quand les étoiles s'éteignent, je porte ton éclat avec moi
Il m'est difficile de dormir, je te donnerais tout ce que j'ai.
Et soudain, je sais tout, ne me fais pas vivre plus longtemps sans toi
Je veux être près de toi, je n'ai pas d'illusions.
Quand les étoiles s'éteignent, je porte ton éclat avec moi
Il m'est difficile de dormir, je te donnerais tout ce que j'ai.
Quand les étoiles s'éteignent, je porte ton éclat avec moi
Il m'est difficile de dormir, je te donnerais tout ce que j'ai