Lyrics and translation Masters - Tramwaj

Tramwaj

Jadę do Ciebie tramwajem
W ręku mam bukiet róż
Od rana na mnie czekasz
O ósmej będę już
Jadę do Ciebie tramwajem
W ręku mam bukiet róż
Od rana na mnie czekasz
O ósmej będę już
(Jadę do Ciebie)
Wszyscy na mnie patrzą
Patrzy nawet słońce
I pewna starsza pani to denerwujące
Wiem, że na mnie czekasz
Będę już za chwilę
Wszedłem do tramwaju i kasuję bilet
Jadę do Ciebie tramwajem
W ręku mam bukiet róż
Od rana na mnie czekasz
O ósmej będę już
Jadę do Ciebie tramwajem
W ręku mam bukiet róż
Od rana na mnie czekasz
O ósmej będę już
Motorniczy zezem
Zerka do lusterka
Taka długa droga to udręka
Lecz nie jestem pewien
Czy dobrze zrobiłem
Bo wsiadłem do ósemki
Tramwaje pomyliłem
Jadę do Ciebie tramwajem
W ręku mam bukiet róż
Od rana na mnie czekasz
O ósmej będę już
O ósmej będę
O ósmej będę już

Tramwaj

Je vais vers toi en tramway
Dans ma main j’ai un bouquet de roses
Tu m'attends depuis ce matin
J’arriverai à huit heures
Je vais vers toi en tramway
Dans ma main j’ai un bouquet de roses
Tu m'attends depuis ce matin
J’arriverai à huit heures
(Je vais vers toi)
Tout le monde me regarde
Même le soleil me regarde
Et une vieille dame, ça l’énerve
Je sais que tu m'attends
J’arrive dans peu de temps
Je suis monté dans le tramway et je paie mon ticket
Je vais vers toi en tramway
Dans ma main j’ai un bouquet de roses
Tu m'attends depuis ce matin
J’arriverai à huit heures
Je vais vers toi en tramway
Dans ma main j’ai un bouquet de roses
Tu m'attends depuis ce matin
J’arriverai à huit heures
Le conducteur
Regarde dans son rétroviseur
Un si long trajet, c’est pénible
Mais je n’en suis pas sûr
Si j’ai bien fait
Car je suis monté dans le huit
Je me suis trompé de tramway
Je vais vers toi en tramway
Dans ma main j’ai un bouquet de roses
Tu m'attends depuis ce matin
J’arriverai à huit heures
J’arriverai à huit heures
J’arriverai à huit heures