Mastiksoul feat. GC - On Purpose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastiksoul feat. GC - On Purpose




On Purpose
On Purpose
You came to break my heart on purpose
Tu es venue pour me briser le cœur exprès
I don′t deserve this
Je ne mérite pas ça
Hope it was worth it
J'espère que ça en valait la peine
Damn you're hot, body well fat
Putain, tu es belle, corps bien dodu
Fat inna di right places from the back
Dodu aux bons endroits de dos
Skin smooth, body whole works
Peau lisse, tout le corps fonctionne
Any man get a girl, him haffi run back
N'importe quel homme qui obtient une fille, il doit courir en arrière
Should′ve seen the signs, I was blind [?]
J'aurais voir les signes, j'étais aveugle [? ]
Took a beating like she in line with the cops
J'ai pris des coups comme si elle était en ligne avec les flics
Guess she had no high, so I've never seen the plug
J'imagine qu'elle n'avait pas de haut, alors je n'ai jamais vu la prise
Heart stomping out my chest, heartbeat drop
Le cœur me piétine la poitrine, le rythme cardiaque baisse
If it's not enough, baby, then tell me what you want
Si ce n'est pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I′m not enough, baby, then tell me what you want
Si je ne suis pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I′m not what you need, then tell me what you want
Si je ne suis pas ce dont tu as besoin, alors dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want, girl
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Tell me what you want, girl
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
You came to break my heart on purpose
Tu es venue pour me briser le cœur exprès
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
Hope it was worth it
J'espère que ça en valait la peine
And I let you into my heart on purpose
Et je t'ai laissée entrer dans mon cœur exprès
I don′t deserve this
Je ne mérite pas ça
Thought you were worth this
Je pensais que tu valais la peine
Have you ever been in love?
As-tu déjà été amoureuse ?
What you wouldn't do for love
Ce que tu ne ferais pas par amour
If I could start again, I′d do it all again
Si je pouvais recommencer, je referais tout
Have you ever been in love?
As-tu déjà été amoureuse ?
What you wouldn't do for love
Ce que tu ne ferais pas par amour
If I could start again, I′d do it all again
Si je pouvais recommencer, je referais tout
[?] bedrock, the neighbors knock
[?] socle, les voisins frappent
I pin her to the wall just like a thumbtack
Je l'épingle au mur comme une punaise
She like that I'm tall and now I boom that
Elle aime que je sois grand et maintenant je fais boum ça
Have me beat up the poom-poom like a boombox
Me fais battre le poom-poom comme un boombox
She took a nap, mi wake up that
Elle a fait une sieste, mi se réveille ça
Then I flip her in the middle of my king sized mattress
Ensuite, je la retourne au milieu de mon matelas king-size
[?], she go before me drop
[?], elle part avant que je ne me lâche
That's a climax before the drop, but
C'est un climax avant la chute, mais
If it′s not enough, baby, then tell me what you want
Si ce n'est pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I′m not enough, baby, then tell me what you want
Si je ne suis pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I'm not what you need, then tell me what you want
Si je ne suis pas ce dont tu as besoin, alors dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want, girl
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Tell me what you want, girl
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
You came to break my heart on purpose
Tu es venue pour me briser le cœur exprès
I don′t deserve this
Je ne mérite pas ça
Hope it was worth it
J'espère que ça en valait la peine
And I let you into my heart on purpose
Et je t'ai laissée entrer dans mon cœur exprès
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
Thought you were worth this
Je pensais que tu valais la peine
Have you ever been in love?
As-tu déjà été amoureuse ?
What you wouldn′t do for love
Ce que tu ne ferais pas par amour
If I could start again, I'd do it all again
Si je pouvais recommencer, je referais tout
Have you ever been in love?
As-tu déjà été amoureuse ?
What you wouldn′t do for love
Ce que tu ne ferais pas par amour
If I could start again, I'd do it all again
Si je pouvais recommencer, je referais tout
If it's not enough, baby, then tell me what you want
Si ce n'est pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I′m not enough, baby, then tell me what you want
Si je ne suis pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I′m not what you need, then tell me what you want
Si je ne suis pas ce dont tu as besoin, alors dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want, girl, tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, dis-moi ce que tu veux
If it's not enough, baby, then tell me what you want
Si ce n'est pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I′m not enough, baby, then tell me what you want
Si je ne suis pas assez, bébé, alors dis-moi ce que tu veux
If I'm not what you need, then tell me what you want
Si je ne suis pas ce dont tu as besoin, alors dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want, girl
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Tell me what you want, girl
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie





Writer(s): James Roston, Dee Sonaram, Fernando De Oliveira Figueira, Andre O Fennell, Robin Knaak

Mastiksoul feat. GC - On Purpose (feat. GC) - Single
Album
On Purpose (feat. GC) - Single
date of release
05-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.