Mastiksoul feat. David Anthony & Taylor Jones - Hurricane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastiksoul feat. David Anthony & Taylor Jones - Hurricane




Hurricane
Hurricane
Mastiksoul, David Anthony...
Mastiksoul, David Anthony...
From UK to Portugal, Let's do it.
Du Royaume-Uni au Portugal, Faisons-le.
It's indescribable this feeling inside,
C'est indescriptible, ce sentiment à l'intérieur,
Feeling that I get when I catch your vice,
Le sentiment que j'éprouve lorsque je te capture,
Oh I can feel my heart stop,
Oh je sens mon cœur s'arrêter,
Skip for beat, beat beat beat, beat ohohoh,
Sauter un battement, battement battement battement, battement ohohoh,
I never thought someone could be so beautiful, that's why I want you to know... (Let's Go)
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un puisse être si beau, c'est pourquoi je veux que tu saches... (Allons-y)
That you blow me away, like a hurricane,
Que tu me fais perdre la tête, comme un ouragan,
You knock me down down, knock me to the ground ground,
Tu me fais tomber, tomber, tu me fais tomber par terre, par terre,
I can't believe what I found You blow me away...
Je ne peux pas croire ce que j'ai trouvé Tu me fais perdre la tête...
I've tried to find the last but it's getting too strong,
J'ai essayé de trouver la dernière mais elle devient trop forte,
If only you knew just how you turn me on,
Si seulement tu savais comment tu m'excite,
Uh you really turn me on, oh, yeah...
Uh, tu m'excite vraiment, oh, oui...
I never thought someone could be so beautiful, that's why I want you to know... (Let's Go)
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un puisse être si beau, c'est pourquoi je veux que tu saches... (Allons-y)
That you blow me away, like a hurricane,
Que tu me fais perdre la tête, comme un ouragan,
You knock me down down, knock me to the ground ground,
Tu me fais tomber, tomber, tu me fais tomber par terre, par terre,
I can't believe what I found You blow me away...
Je ne peux pas croire ce que j'ai trouvé Tu me fais perdre la tête...
Let's go... Oh Oh Oh...
Allons-y... Oh Oh Oh...
Yeah Mastiksoul, David Anthony, Taylor Jones, from London to Europe,
Ouais Mastiksoul, David Anthony, Taylor Jones, de Londres à l'Europe,
You blow me away,
Tu me fais perdre la tête,
You like sunshine, now it's time for the shade,
Tu es comme le soleil, maintenant c'est l'heure de l'ombre,
I try to forget ten days, the fool that I loved but you turned that page, ah,
J'essaie d'oublier dix jours, le fou que j'ai aimé mais tu as tourné la page, ah,
You're such a mistake, Imma go out spend my days in space, yeah,
Tu es une telle erreur, je vais sortir et passer mes journées dans l'espace, ouais,
But that's ok, your touch not sinking, let's not taste,
Mais c'est bon, ton toucher ne coule pas, ne goûtons pas,
Taking me back, making me flag, you were so right girl, we meant to collide,
Tu me ramènes, tu me fais flotter, tu avais tellement raison ma chérie, nous étions destinés à entrer en collision,
And saw my universe, we will, we house that forward saint,
Et j'ai vu mon univers, nous le ferons, nous logerons ce saint en avant,
That way I can picture the future, snap your body in a plastic frame,
De cette façon, je peux imaginer le futur, fixer ton corps dans un cadre en plastique,
From London to you, with a part on a cruiser, form that I can get another plastic face...
De Londres à toi, avec une partie sur un croiseur, forme que je peux obtenir un autre visage en plastique...
I never thought someone could be so beautiful, that's why I want you to know... (Let's Go)
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un puisse être si beau, c'est pourquoi je veux que tu saches... (Allons-y)
That you blow me away, like a hurricane,
Que tu me fais perdre la tête, comme un ouragan,
You knock me down down, knock me to the ground ground,
Tu me fais tomber, tomber, tu me fais tomber par terre, par terre,
I can't believe what I found You blow me away...
Je ne peux pas croire ce que j'ai trouvé Tu me fais perdre la tête...
You blow me away, like a hurricane...
Tu me fais perdre la tête, comme un ouragan...
Let's go... Oh Oh Oh...
Allons-y... Oh Oh Oh...





Writer(s): David Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.