Mastiksoul feat. Los Manitos - Tou Na Moda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastiksoul feat. Los Manitos - Tou Na Moda




Tou Na Moda
Tou Na Moda
Como é que é pessoal
Comment ça va, les gars ?
Quero ver toda a gente com as mãos pra cima
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Vai
Allez
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Todo o mundo vamos
Tout le monde, on y va
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Mekie agora é para elas
Bouge maintenant, c'est juste pour les filles
Mexe o bumbum
Bouge ton derrière
Bumbum...
Derrière...
Mexe o bumbum
Bouge ton derrière
Bumbum...
Derrière...
Ela mexe o bumbum
Elle bouge son derrière
Bumbum...
Derrière...
Mexe bumbum
Bouge ton derrière
Chapito mostra para elas (Vai)
Chapito montre-leur (Allez)
Eu sei que ela está querendo
Je sais déjà qu'elle le veut
Ta me olhando e ja ta descendo
Elle me regarde et elle descend déjà
Então desce devagar
Alors descends doucement
Não precisa mais de parar
Pas besoin de t'arrêter
Faz gostoso pra me pegar
Fais-le bien pour me prendre
Tou no boda vou festejar
Je suis à la fête, je vais faire la fête
Ela veio me provocar
Elle est venue pour me provoquer
E não para de me tocar
Et elle ne cesse de me toucher
Ela é safada
Elle est coquine
Ela e maluca
Elle est folle
Ela seduz com um toque na boca
Elle séduit juste avec un toucher sur la bouche
Eu resisti
J'ai résisté
Mas ela a volta
Mais elle fait le tour
Cuidado com ela
Fais attention à elle
Eu tou na moda (Eu tou na que?)
Je suis à la mode (Je suis à la quoi ?)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na moda (Eu tou na)
Je suis à la mode (Je suis à la)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na moda (Eu tou na que?)
Je suis à la mode (Je suis à la quoi ?)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na moda (Eu tou na)
Je suis à la mode (Je suis à la)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na que?
Je suis à la quoi ?
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na que?
Je suis à la quoi ?
Vai
Allez
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Vai
Allez
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Todo o mundo para a esquerda
Tout le monde à gauche
Todo o mundo para a direita
Tout le monde à droite
Mekie agora é para elas
Bouge maintenant, c'est juste pour les filles
Mexe o bumbum
Bouge ton derrière
Bumbum...
Derrière...
Mexe o bumbum
Bouge ton derrière
Bumbum...
Derrière...
Ela mexe o bumbum
Elle bouge son derrière
Bumbum...
Derrière...
Mexe o bumbum
Bouge ton derrière
Chapito mostra para elas (Vai)
Chapito montre-leur (Allez)
Ela desceu devagarinho
Elle est descendue lentement
Me apertou e deu um beijinho
Elle m'a serré dans ses bras et m'a donné un baiser
Eu tou louco e não é pouquinho
Je suis fou et pas un peu
Tem cuidado não sou santinho
Fais attention, je ne suis pas un saint
Faz gostoso pra me pegar
Fais-le bien pour me prendre
Tou no boda vou festejar
Je suis à la fête, je vais faire la fête
Ela veio me provocar
Elle est venue pour me provoquer
E não para de me tocar
Et elle ne cesse de me toucher
Ela é safada
Elle est coquine
Ela é maluca
Elle est folle
Ela seduz com um toque na boca
Elle séduit avec un toucher sur la bouche
Eu resisti
J'ai résisté
Mas ela a volta
Mais elle fait le tour
Cuidado com ela
Fais attention à elle
Vai
Allez
Eu tou na moda (Eu tou na que?)
Je suis à la mode (Je suis à la quoi ?)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na moda (Eu tou na)
Je suis à la mode (Je suis à la)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na moda (Eu tou na que?)
Je suis à la mode (Je suis à la quoi ?)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na moda (Eu tou na que?)
Je suis à la mode (Je suis à la quoi ?)
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na que?
Je suis à la quoi ?
Eu tou na moda
Je suis à la mode
Eu tou na que?
Je suis à la quoi ?
Vai
Allez





Writer(s): Fernando Figueira, Kiari Flores, Fabio Flores


Attention! Feel free to leave feedback.