Lyrics and translation Mastodon - Chimes At Midnight

Chimes At Midnight

I saw the mountain crumble down
I saw colossus in flames.
I heard the ocean draining
Nothing that I could ever tame.
Off with my head, come down the line
I have the right to decide.
I'll bring this light, as is the sky
Altered minds they criticize.
Unrest within your flesh
How can we stop this pollution?
Altering trouble, you cannot fix
Envy of others never makes me rich.
All my heroes, they're all dead
As I remain here inside my
We have heard the chimes at midnight.
Into the void I go.
Will I ever see your face again
Or will black be all I know
Arriving inside
Ire hurts a life.
And the darkness here is grim
But it found us, surrounded.
Lead me deep into the canyon
You put your guidance in the wrong hands.
Feet ungrounded, giving your best
Now take your gold into silence.
You take a stand, bracing yourself
For this cold is never ending.
We have heard the chimes at midnight.
Into the void I go.
Will I ever see your face again
Or will black be all I know
Arriving inside
Ire hurts a life.

Chimes At Midnight

J'ai vu la montagne s'écrouler
J'ai vu le colosse en flammes.
J'ai entendu l'océan s'assécher
Rien que je ne puisse jamais apprivoiser.
Ma tête coupée, descends la ligne
J'ai le droit de décider.
J'apporterai cette lumière, comme le ciel
Des esprits altérés qu'ils critiquent.
Agitation dans ta chair
Comment pouvons-nous arrêter cette pollution ?
Altérer les ennuis, vous ne pouvez pas réparer
L'envie des autres ne me rend jamais riche.
Tous mes héros, ils sont tous morts
Comme je reste ici à l'intérieur de mon
Nous avons entendu les carillons à minuit.
Dans le vide je vais.
Reverrai-je jamais ton visage
Ou le noir sera-t-il tout ce que je connais
Arrivée à l'intérieur
La colère blesse une vie.
Et l'obscurité ici est sinistre
Mais il nous a trouvés, entourés.
Mène-moi au fond du canyon
Tu as mis tes conseils entre de mauvaises mains.
Pieds non ancrés, donnant le meilleur de toi-même
Prends maintenant ton or dans le silence.
Tu prends position, te préparant
Car ce froid n'en finit pas.
Nous avons entendu les carillons à minuit.
Dans le vide je vais.
Reverrai-je jamais ton visage
Ou le noir sera-t-il tout ce que je connais
Arrivée à l'intérieur
La colère blesse une vie.