Mastodon - Clandestiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastodon - Clandestiny




Clandestiny
Clandestinité
Silent all your life
Silencieuse toute ta vie
Running without vision
Courant sans vision
Hollowed out inside
Creusée de l'intérieur
Wronging all that's right
Malhonnête envers tout ce qui est juste
There's no cost to be alive
Il n'y a aucun coût pour être en vie
And no reason to escape from us
Et aucune raison de nous échapper
There's no wind outside, no pain
Il n'y a pas de vent dehors, pas de douleur
And I'll find any suffering
Et je trouverai toute souffrance
The road is dark and bare
La route est sombre et nue
No clarity, no light
Pas de clarté, pas de lumière
The moment came and swallowed us
Le moment est venu et nous a avalés
Blinding all our sight
Aveuglant toute notre vue
We will keep you free from dark
Nous te garderons libre des ténèbres
All you have to do is stay with us
Tout ce que tu as à faire, c'est de rester avec nous
I will mend your broken heart
Je réparerai ton cœur brisé
And return the glass that you have dropped
Et je te rendrai le verre que tu as laissé tomber
Give your life
Donne ta vie
So I can breathe
Pour que je puisse respirer
Save your life
Sauve ta vie
It's all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin
We can be above the ground
Nous pouvons être au-dessus du sol
And devour your humanity
Et dévorer ton humanité
Follow me and follow sound
Suis-moi et suis le son
To the end of your eternity
Jusqu'à la fin de ton éternité
Give your life
Donne ta vie
So I can breathe
Pour que je puisse respirer
Save your life
Sauve ta vie
It's all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin
Give your life
Donne ta vie
So I can breathe
Pour que je puisse respirer
Save your life
Sauve ta vie
It's all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin





Writer(s): William Brent Hinds, Brann Timothy Dailor, William Breen Kelliher, Troy Jayson Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.