Mastodon - Ghost of Karelia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mastodon - Ghost of Karelia




Ghost of Karelia
Призрак Карелии
Wrathful ones, nine eyes gaze
Гневные, девять глаз смотрят,
Holding skulls
Держа черепа,
Filled and laced
Наполненные и пропитанные
With human blood
Человеческой кровью.
Wrathful ones, nine eyes gaze
Гневные, девять глаз смотрят,
Holding skulls
Держа черепа,
Filled and laced
Наполненные и пропитанные
With human blood
Человеческой кровью.
Shades of darkened sky
Оттенки темного неба,
Emptiness
Пустота,
Twilight holding through
Сквозь сумерки пробивается
Offering
Жертва.
Lie in zenith
Лежишь в зените,
Bull's bloodshot eye
Налитый кровью глаз быка,
Flattened portrait
Плоский портрет
Of night sky
Ночного неба.
Feel crust hum
Чувствую гул земной коры,
Facing the north
Обращенный к северу,
Vapor space
Паровое пространство.
Between Heaven and Earth
Между Небом и Землей,
Wisdom and the knower
Мудрость и знающий,
A planet collide
Столкновение планет,
Divisible we fall
Разделимые, мы падаем.
Hear dirt waves
Слышу волны грязи,
Wading forth
Бредущие вперед,
Vapor space
Паровое пространство.
How long has it been
Сколько времени прошло
Since we flew through the shadows?
С тех пор, как мы летали сквозь тени?
I have walked on
Я ступал
Many other planets
По многим другим планетам.
How long has it been
Сколько времени прошло
Since we flew through the shadows?
С тех пор, как мы летали сквозь тени?
I have walked on
Я ступал
Many other planets
По многим другим планетам.
Sinister twin
Зловещий близнец,
Choking on fear
Задыхающийся от страха,
Bonded iron
Связанное железо,
Sink to the core
Погружается в ядро.
Hear dirt waves
Слышу волны грязи,
Wading forth
Бредущие вперед,
Vapor space
Паровое пространство.
Shades of darkened skies
Оттенки темного неба,
Emptiness
Пустота,
Twilight holding through
Сквозь сумерки пробивается
Offering
Жертва.
Wrathful ones, nine eyes gaze
Гневные, девять глаз смотрят,
Holding skulls
Держа черепа,
Filled and laced
Наполненные и пропитанные
With human blood
Человеческой кровью.





Writer(s): William Brent Hinds, Brann Timothy Dailor, William Breen Kelliher, Troy Jayson Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.