Mastodon - Megalodon (Live at Brixton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastodon - Megalodon (Live at Brixton)




Megalodon (Live at Brixton)
Megalodon (Live à Brixton)
Myth or legend
Mythe ou légende
Nymph tales washed ashore
Contes de nymphes échoués
Near the kraken sleepeth
Près du kraken qui dort
Stirs coral and bone
Remue corail et os
Infinite city
Ville infinie
No sexy sneer
Pas de sourire sexy
Hideous creation
Création hideuse
Human and animal
Humain et animal
Banter songs of rudeness
Paroles de chansons grossières
To be adhered
À respecter
Not on rocks that glisten
Pas sur des rochers qui brillent
Harps to listen
Harpes à écouter
Comb hair
Peigne ses cheveux
Tear right to pieces
Déchirer en pièces
Left to recess
Laisser pour le repos
A watery grave
Une tombe aquatique
Sensing the blood of prey
Sentant le sang de la proie
Swimming in fear for life
Nager dans la peur pour la vie
Rolling over
Se retourner
Falling into jaws
Tomber dans les mâchoires
Teeths that chatter
Des dents qui claquent
It distracts them all
Cela les distrait tous
The Fiji mermaid
La sirène des Fidji
She will let it know
Elle le fera savoir
Time is coming
Le temps arrive
To feed and know
De se nourrir et de savoir
Rolling over
Se retourner
Falling into jaws
Tomber dans les mâchoires
Teeths that chatter
Des dents qui claquent
It distracts them all
Cela les distrait tous
The Fiji mermaid
La sirène des Fidji
She will let it know
Elle le fera savoir
Time is coming
Le temps arrive
To feed and know
De se nourrir et de savoir





Writer(s): Brann Dailor, Brent Hinds, William Breen Kelliher, Troy Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.