Sleeping Giant - Mastodon translation in French

Sleeping Giant

Earth has burst, mountain flames
Moon beheld father snake
Mind control has left its nest!

Shame on

Bulls roar loud, the fearless fall
Wooden vessels, broken wings
And caught my killer in my grave

Shame on

Eyes of grace kill again
Trapped in maze, trembling fear
Head scorched brow, perish the land

Shame on

A vast calm wilderness
The call to adventure comes

Lead, land atop this rock
Infinite path carved with unrivaled skill

Géant Endormi

La Terre a éclaté, montagnes en flammes,
La Lune a vu le serpent père,
Le contrôle mental a quitté son nid !

Honte à toi,

Les taureaux rugissent fort, les intrépides tombent,
Vaisseaux de bois, ailes brisées,
Et j'ai attrapé mon assassin dans ma tombe.

Honte à toi,

Des yeux de grâce tuent encore,
Piégé dans un labyrinthe, peur tremblante,
Front brûlé, que la terre périsse.

Honte à toi,

Un vaste et calme désert,
L'appel de l'aventure arrive.

Guide-moi, terre au sommet de ce rocher,
Chemin infini sculpté avec une habileté inégalée.