Mastodon - Workhorse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastodon - Workhorse




Workhorse
Cheval de trait
Slaved into brittle and worked for days
Esclave de la fragilité, j'ai travaillé des jours durant
Only thing that paves your stay
La seule chose qui pave ton séjour
Look behind you see what you've made
Regarde derrière toi, vois ce que tu as fait
Like a workhorse stands for miles
Comme un cheval de trait, je me tiens debout des kilomètres
Work for you and never get tired
Je travaille pour toi et je ne me fatigue jamais
Roll 'em up it's time to go
Roule-les, ma belle, il est temps de partir
We'll be back before it's too long
On sera de retour avant que ce soit trop tard
Shaved into rhythm
Rythmé par le rasoir
Work for days
Je travaille des jours durant
Consequences we have paid
Les conséquences, nous les avons payées
To be free in a world we've made
Pour être libres dans un monde que nous avons créé
Like a workhorse stands for miles
Comme un cheval de trait, je me tiens debout des kilomètres
Work for you and never get tired
Je travaille pour toi et je ne me fatigue jamais
Roll 'em up it's time to go
Roule-les, il est temps de partir
We can bet on all that's lost
On peut parier sur tout ce qui est perdu
Before it's too long
Avant que ce soit trop tard
Burning hell
Enfer brûlant
Slaved into brittle, make my way
Esclave de la fragilité, je trace mon chemin
Doesn't make it, clear the bay
Ça ne le fait pas, vide les lieux
I fought, run away
Je me suis battu, je me suis enfui
Look behind you, see what you've made
Regarde derrière toi, vois ce que tu as fait





Writer(s): Troy Sanders, Brent Hinds, Bill Kelliher, Brann Dailor


Attention! Feel free to leave feedback.