Lyrics and translation Mastretta - Digan Lo Que Digan

Digan Lo Que Digan

Aunque no espero la lluvia
Ni me preocupa su sombra
Paso la tarde sentada
Viendo las nubes pasar

Es una locomotora
Es una noria que gira
Es una bala perdida
Es una enorme espiral

Tanto espacio
Mi terror
Tan tremendo
Mi dolor

Es una almohada mullida
Es un cuchillo afilado
Paso la tarde sentada
Viendo las nubes pasar

Es un molino de viento
Es un pequeño elefante
Es una cama deshecha
Es un amargo final

Tanto espacio
Mi terror
Tan tremendo
Mi dolor

Dites ce qu'ils disent

Même si je n'attends pas la pluie
Et son ombre ne me préoccupe pas
Je passe l'après-midi assise
À regarder les nuages passer

C'est une locomotive
C'est une grande roue qui tourne
C'est une balle perdue
C'est une immense spirale

Tant d'espace
Ma terreur
Si terrible
Ma douleur

C'est un oreiller moelleux
C'est un couteau aiguisé
Je passe l'après-midi assise
À regarder les nuages passer

C'est un moulin à vent
C'est un petit éléphant
C'est un lit défait
C'est une fin amère

Tant d'espace
Ma terreur
Si terrible
Ma douleur