Lyrics and translation Mastretta - Es suave
Es
suave
cuando
llegas
cada
noche
C'est
doux
quand
tu
arrives
chaque
soir
El
tiempo
se
diluye
cada
noche
Le
temps
se
dilue
chaque
soir
Me
borro
del
mapa,
me
callo
la
boca
Je
m'efface
de
la
carte,
je
me
tais
Caigo
rendida
sobre
el
colchón
Je
m'abandonne
sur
le
matelas
Las
sábanas
se
pegan
cada
noche
Les
draps
collent
chaque
soir
Los
muelles
se
me
clavan
cada
noche
Les
ressorts
me
piquent
chaque
soir
Me
borro
del
mapa,
me
callo
la
boca
Je
m'efface
de
la
carte,
je
me
tais
Caigo
rendida
sobre
el
colchón
Je
m'abandonne
sur
le
matelas
Horas,
días,
cigarrillos
Des
heures,
des
jours,
des
cigarettes
Guardo
mi
trago
en
el
aparador
Je
garde
mon
verre
dans
le
buffet
Suave,
tierna,
dulce
vida
Doux,
tendre,
douce
vie
Guardo
mi
trago
en
espera
Je
garde
mon
verre
en
attendant
Me
curo
casi
todo
cada
noche
Je
me
soigne
presque
tout
chaque
soir
Me
acuerdo
de
mi
madre
cada
noche
Je
me
souviens
de
ma
mère
chaque
soir
Me
borro
del
mapa,
me
callo
la
boca
Je
m'efface
de
la
carte,
je
me
tais
Caigo
rendida
sobre
el
colchón
Je
m'abandonne
sur
le
matelas
Horas,
días,
cigarrillos
Des
heures,
des
jours,
des
cigarettes
Guardo
mi
trago
en
el
aparador
Je
garde
mon
verre
dans
le
buffet
Suave,
tierna,
dulce
vida
Doux,
tendre,
douce
vie
Guardo
mi
trago
en
espera
Je
garde
mon
verre
en
attendant
Horas,
días,
cigarrillos
Des
heures,
des
jours,
des
cigarettes
Guardo
mi
trago
en
el
aparador
Je
garde
mon
verre
dans
le
buffet
Suave
Doux
Guardo
mi
trago
en
espera
Je
garde
mon
verre
en
attendant
Horas,
horas
Des
heures,
des
heures
Guardo
mi
trago
en
el
aparador
Je
garde
mon
verre
dans
le
buffet
Suave
Doux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.