Lyrics and translation Mastruz Com Leite - 1 2 3 Meia Já

1 2 3 Meia Já

Eu tava quieta no meu canto e vem você Me aporrinhar aperrear meu coração Abriu a porta do armário do meu peito

Pegou os troços sacudiu tudo no chão Você não tinha nada de dizer que me amava
Você não tinha nada de dizer que me queria
Você não tinha nada que tocar minhas cantigas
Você não tinha nada que virar minha poesia
Fez dos meus braços armador pra sua rede, matou a sede quando quis os beijos meus
Buscou descanso pro seu corpo no meu corpo
Depois saiu bateu a porta e disse adeus Adeus, agora quem lhe diz sou eu, não volte você vai se machucar
Não venha procurar mais meu carinho
Se toque fique lá que eu fico cá

1 2 3 Meia Já

J'étais tranquillement dans mon coin, et voilà que tu arrives pour me harceler, pour me troubler le cœur. Tu as ouvert la porte du placard de mon cœur

Tu as pris mes affaires, tu as tout secoué par terre. Tu n'avais rien à dire pour me dire que tu m'aimais
Tu n'avais rien à dire pour me dire que tu me voulais
Tu n'avais rien pour toucher à mes chansons
Tu n'avais rien pour transformer ma poésie
Tu as fait de mes bras un hamac pour ton repos, tu as étanché ta soif quand tu as voulu mes baisers
Tu as cherché le repos pour ton corps sur mon corps
Puis tu es parti, tu as claqué la porte et tu as dit adieu. Adieu, maintenant c'est moi qui te le dis, ne reviens pas, tu vas te faire mal
Ne viens plus chercher mon affection
Prends conscience, reste là-bas, et moi je reste ici