Apaixonada por Você - Mastruz Com Leite translation in German

Apaixonada por Você

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber
O quanto sou apaixonada por você

É o forró Mastruz com Leite
Música nova

Ainda tô pensando um jeito de falar contigo
Tento me aproximar na hora não consigo
Pois sempre tem alguém bem perto de você

Se eu ficar aqui parada, sei que posso acabar te perdendo
A mente está travando e o coração dizendo
Se eu não me declarar, vai parar de bater

Ô, menino, não tenho culpa se esse teu olhar fascina
Se o cheiro desse teu perfume me alucina
Lembrar da tua voz me deixa com vontade de te ver

Ô, menino, pra ter você comigo faço até promessa
Te espero por mil anos, sem nenhuma pressa
Só o que me interessa agora é te ter

Meia-noite estou ligando para você
Meia-noite estou ligando para você

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber
O quanto sou apaixonada por você

E aí Manu que forró é esse?
É o forró Mastruz com Leite
Apaixonada por você

Ô, menino, não tenho culpa se esse teu olhar fascina
Se o cheiro desse teu perfume me alucina
Lembrar da tua voz me deixa com vontade de te ver

Ô, menino, pra ter você comigo faço até promessa
Te espero por mil anos, sem nenhuma pressa
Só o que me interessa agora é te ter

Meia-noite estou ligando para você
Meia-noite estou ligando para você

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber
O quanto sou apaixonada por você
O quanto sou apaixonada por você

Verliebt in Dich

Du wirst Hallo sagen und ich werde ich liebe dich sagen
Du wirst fragen wer da ist und in diesem Moment singe ich
Verliebt in dich

Wenn du auflegst, komme ich zu dir nach Hause
Und mache eine Serenade auf deinem Bürgersteig
Und die ganze Straße wird wissen
Wie sehr ich in dich verliebt bin

Es ist der Forró Mastruz com Leite
Neuer Song

Ich überlege immer noch, wie ich mit dir reden soll
Ich versuche näher zu kommen, schaffe es aber nicht
Denn immer ist jemand ganz in deiner Nähe

Wenn ich hier einfach warte, weiß ich, dass ich dich verlieren könnte
Mein Verstand blockiert und mein Herz sagt
Wenn ich mich nicht erkläre, wird es aufhören zu schlagen

Oh Junge, ich kann nichts dafür, dass dein Blick mich fasziniert
Dass der Duft deines Parfüms mich verrückt macht
An deine Stimme zu denken gibt mir das Verlangen, dich zu sehen

Oh Junge, um dich zu bekommen mache ich sogar Versprechen
Ich warte tausend Jahre auf dich, ohne Eile
Alles was mich jetzt interessiert ist dich zu haben

Um Mitternacht rufe ich dich an
Um Mitternacht rufe ich dich an

Du wirst Hallo sagen und ich werde ich liebe dich sagen
Du wirst fragen wer da ist und in diesem Moment singe ich
Verliebt in dich

Wenn du auflegst, komme ich zu dir nach Hause
Und mache eine Serenade auf deinem Bürgersteig
Und die ganze Straße wird wissen

Du wirst Hallo sagen und ich werde ich liebe dich sagen
Du wirst fragen wer da ist und in diesem Moment singe ich
Verliebt in dich

Wenn du auflegst, komme ich zu dir nach Hause
Und mache eine Serenade auf deinem Bürgersteig
Und die ganze Straße wird wissen
Wie sehr ich in dich verliebt bin

Hey Manu, was ist das für ein Forró?
Es ist der Forró Mastruz com Leite
Verliebt in dich

Oh Junge, ich kann nichts dafür, dass dein Blick mich fasziniert
Dass der Duft deines Parfüms mich verrückt macht
An deine Stimme zu denken gibt mir das Verlangen, dich zu sehen

Oh Junge, um dich zu bekommen mache ich sogar Versprechen
Ich warte tausend Jahre auf dich, ohne Eile
Alles was mich jetzt interessiert ist dich zu haben

Um Mitternacht rufe ich dich an
Um Mitternacht rufe ich dich an

Du wirst Hallo sagen und ich werde ich liebe dich sagen
Du wirst fragen wer da ist und in diesem Moment singe ich
Verliebt in dich

Wenn du auflegst, komme ich zu dir nach Hause
Und mache eine Serenade auf deinem Bürgersteig
Und die ganze Straße wird wissen

Du wirst Hallo sagen und ich werde ich liebe dich sagen
Du wirst fragen wer da ist und in diesem Moment singe ich
Verliebt in dich

Wenn du auflegst, komme ich zu dir nach Hause
Und mache eine Serenade auf deinem Bürgersteig
Und die ganze Straße wird wissen
Wie sehr ich in dich verliebt bin
Wie sehr ich in dich verliebt bin