Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Avoante - Acústico

Avoante - Acústico

E essa faz a gente recordar
A nossa terrinha, o nosso torrão natal
Dá-lhe Mastruz Com Leite

Quando o riacho vira caminho de pedra
E avoante vai embora procurar verde no chão
E a terra seca fica só e no silêncio
Que mal comparando eu penso: tá igual meu coração

E, como a chuva, você veio na invernada
Perfumando minha casa e alegrando meu viver
Mas quando o sol bebeu o açude inté secar
Quem poderia imaginar que levaria inté você

Só resisti porque nasci num pé-de-serra
E quem vem da minha terra, resistência é profissão
Que nordesino é madeira de dar em doido
Que a vida enverga e não consegue quebrar, não

Sobrevivi e tô aqui contando a história
Com aquela mesma viola que te fez apaixonar
Tua saudade deu um mote delicado
Que ajuda a juntar o gado toda vez que eu aboiar

Tua saudade deu um mote delicado
Que ajuda a juntar o gado toda vez que eu aboiar

Êh, boi
Êh, saudade
Êh, boi
Êh, saudade

Só resisti porque nasci num pé-de-serra
E quem vem da minha terra, resistência é profissão
Que nordesino é madeira de dar em doido
Que a vida enverga e não consegue quebrar, não

Sobrevivi e tô aqui contando a história
Com aquela mesma viola que te fez apaixonar
Tua saudade deu um mote delicado
Que ajuda a juntar o gado toda vez que eu aboiar

Tua saudade deu um mote delicado
Que ajuda a juntar o gado toda vez que eu aboiar

Êh, boi
Êh, saudade
Êh, boi
Êh, saudade

Avoante - Акустическая версия

И эта песня заставляет вспомнить
Наш край, нашу родную землю
Давай, Mastruz Com Leite

Когда ручей превращается в каменистую дорогу
И avoante (птица) улетает искать зелень на земле
И сухая земля остается одна в тишине
Что, если сравнить, то я думаю: так же, как и мое сердце

И, как дождь, ты пришла зимой
Наполняя мой дом ароматом и радуя мою жизнь
Но когда солнце выпило всю воду из пруда досуха
Кто мог представить, что оно заберет и тебя

Я выжил только потому, что родился у подножия гор
И для тех, кто родом из моего края, стойкость - это призвание
Что северянин - это крепкое дерево, из которого делают сумасшедшие вещи
Что жизнь гнет, но не может сломать, нет

Я выжил и вот я здесь, рассказываю историю
С той же гитарой, которая в тебя влюбила
Твоя тоска дала мне нежный мотив
Который помогает собрать скот каждый раз, когда я кричу

Твоя тоска дала мне нежный мотив
Который помогает собрать скот каждый раз, когда я кричу

Эй, бык
Эй, тоска
Эй, бык
Эй, тоска

Я выжил только потому, что родился у подножия гор
И для тех, кто родом из моего края, стойкость - это призвание
Что северянин - это крепкое дерево, из которого делают сумасшедшие вещи
Что жизнь гнет, но не может сломать, нет

Я выжил и вот я здесь, рассказываю историю
С той же гитарой, которая в тебя влюбила
Твоя тоска дала мне нежный мотив
Который помогает собрать скот каждый раз, когда я кричу

Твоя тоска дала мне нежный мотив
Который помогает собрать скот каждый раз, когда я кричу

Эй, бык
Эй, тоска
Эй, бык
Эй, тоска