Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Barreiras - Ao Vivo

Barreiras - Ao Vivo

Essa é a romântica das românticas
Vai especialmente aos casais apaixonados
Segura

Nosso amor foi marcado por barreiras
Enfrentamos mil fronteiras
Em nome desse amor

Lutamos juntos um pelo outro
Eu de um lado, você do outro, ah
Quase que te perdi
Quase que enlouqueci
Por causa desse amor

Ah, tempestade de mentiras
Queriam ver as nossas brigas
Mas nada adiantou

A noite eu te olho ao meu lado
Quando lembro do passado
De tudo que a gente passou

Abraço, beijo teu corpo suado
Em um sono tão profundo
Que nem sonha que eu estou

Lembrando de nós dois
Lembrando (como é que é, galera?)
Faria tudo outra vez

Lembrando de nós dois
Lembrando (mais uma vez)
Por você
Faria tudo outra vez

Com certeza
Nessa a gente vai recordar de grandes amores
Não tem como esquecer

Nosso amor foi marcado por barreiras
Enfrentamos mil fronteiras
Em nome desse amor

Lutamos juntos um pelo outro
Eu de um lado, você do outro, ah
Quase que te perdi
Quase que enlouqueci
Por causa desse amor

Ah, tempestade de mentiras
Queriam ver as nossas brigas
Mas nada adiantou

A noite eu te olho ao meu lado
Quando lembro do passado
De tudo que a gente passou (abraço)

Abraço, beijo teu corpo suado
Em um sono tão profundo
Que nem sonha que eu estou

Lembrando de nós dois
(Como é que é, mais uma vez comigo)
Por você
Faria tudo outra vez

Lembrando de nós dois
(E vocês?)
Por você
Faria tudo outra vez

Como eu faria
Chamega, Mastruz com Leite

Barrières - En direct

C'est la plus romantique des romantiques
Elle est dédiée aux couples amoureux
Tiens bon

Notre amour a été marqué par des barrières
Nous avons affronté mille frontières
Au nom de cet amour

Nous nous sommes battus ensemble, l'un pour l'autre
Moi d'un côté, toi de l'autre, ah
J'ai failli te perdre
J'ai failli devenir folle
À cause de cet amour

Ah, tempête de mensonges
Ils voulaient voir nos disputes
Mais rien n'a marché

La nuit, je te regarde à mes côtés
Quand je me souviens du passé
De tout ce que nous avons traversé

Je t'embrasse, j'embrasse ton corps en sueur
Dans un sommeil si profond
Que tu ne rêves même pas que je suis là

Je me souviens de nous deux
Je me souviens (comment est-ce, les gars?)
Je referais tout à nouveau

Je me souviens de nous deux
Je me souviens (une fois de plus)
Pour toi
Je referais tout à nouveau

C'est certain
Dans celle-ci, nous allons nous souvenir de grands amours
Impossible d'oublier

Notre amour a été marqué par des barrières
Nous avons affronté mille frontières
Au nom de cet amour

Nous nous sommes battus ensemble, l'un pour l'autre
Moi d'un côté, toi de l'autre, ah
J'ai failli te perdre
J'ai failli devenir folle
À cause de cet amour

Ah, tempête de mensonges
Ils voulaient voir nos disputes
Mais rien n'a marché

La nuit, je te regarde à mes côtés
Quand je me souviens du passé
De tout ce que nous avons traversé (étreinte)

Je t'embrasse, j'embrasse ton corps en sueur
Dans un sommeil si profond
Que tu ne rêves même pas que je suis là

Je me souviens de nous deux
(Comment est-ce, encore une fois avec moi)
Pour toi
Je referais tout à nouveau

Je me souviens de nous deux
(Et vous?)
Pour toi
Je referais tout à nouveau

Comme je le ferais
Chamega, Mastruz com Leite