Coragem pra Falar (Ao Vivo) - Mastruz Com Leite translation in German

Coragem pra Falar (Ao Vivo)

E essa a gente oferece
Para todos os nossos fan clubes
E para toda a galera apaixonada
Do Parque de Vaquejada
Mastruz com Leite

Ao dançar contigo esta canção
Coração dispara bate emoção
Sentir teu corpo juntinho a mim
Quero que essa noite não tenha fim

Com vontade louca de te apertar
E dizer baixinho que te quero
Te sentir bem perto, te beijar
Mas falta coragem pra falar

Sinto teu perfume juntar-se ao meu
Suor do meu rosto juntar-se ao seu
Sinto que meu corpo não quer te deixar
Mas falta coragem pra falar

Com vontade louca de te apertar
E dizer baixinho que quero vocês, todos vocês
Te sentir bem perto, te beijar
Mas falta coragem pra falar

Com vontade louca de te apertar
E dizer bem alto que quero vocês
Te sentir bem perto, te beijar
Mas falta coragem pra falar
Mas falta coragem pra falar

(É o forró, Mastruz com Leite)

Sinto teu perfume juntar-se ao meu
Suor do meu rosto juntar-se ao seu
Sinto que meu corpo não quer te deixar
Mas falta coragem pra falar

Com vontade louca de te apertar
E dizer baixinho que te quero
Te sentir bem perto, te beijar
Mas falta coragem pra falar

Com vontade louca de te apertar, vocês!
E dizer baixinho que te quero
Quando então decido te falar
A música já vai terminar
A música já vai terminar

A música já vai terminar
A música já vai terminar
A música já vai terminar
A música já vai terminar

Mut zu Sprechen (Live)

Und dieses widmen wir
Allen unseren Fanclubs
Und all den leidenschaftlichen Leuten
Vom Vaquejada-Park
Mastruz com Leite

Wenn ich dieses Lied mit dir tanze
Rast mein Herz, voller Emotion
Deinen Körper ganz nah bei mir zu spüren
Ich will, dass diese Nacht kein Ende hat

Mit dem wahnsinnigen Wunsch, dich festzuhalten
Und dir leise zu sagen, dass ich dich will
Dich ganz nah zu spüren, dich zu küssen
Aber mir fehlt der Mut zu sprechen

Ich spüre, wie dein Parfum sich mit meinem vermischt
Der Schweiß meines Gesichts sich mit deinem vereint
Ich spüre, dass mein Körper dich nicht verlassen will
Aber mir fehlt der Mut zu sprechen

Mit dem wahnsinnigen Wunsch, dich festzuhalten
Und leise zu sagen, dass ich euch will, euch alle
Dich ganz nah zu spüren, dich zu küssen
Aber mir fehlt der Mut zu sprechen

Mit dem wahnsinnigen Wunsch, dich festzuhalten
Und laut zu sagen, dass ich euch will
Dich ganz nah zu spüren, dich zu küssen
Aber mir fehlt der Mut zu sprechen
Aber mir fehlt der Mut zu sprechen

(Das ist Forró, Mastruz com Leite)

Ich spüre, wie dein Parfum sich mit meinem vermischt
Der Schweiß meines Gesichts sich mit deinem vereint
Ich spüre, dass mein Körper dich nicht verlassen will
Aber mir fehlt der Mut zu sprechen

Mit dem wahnsinnigen Wunsch, dich festzuhalten
Und dir leise zu sagen, dass ich dich will
Dich ganz nah zu spüren, dich zu küssen
Aber mir fehlt der Mut zu sprechen

Mit dem wahnsinnigen Wunsch, dich festzuhalten, euch!
Und dir leise zu sagen, dass ich dich will
Wenn ich mich dann entscheide, es dir zu sagen
Wird das Lied gleich zu Ende sein
Wird das Lied gleich zu Ende sein

Wird das Lied gleich zu Ende sein
Wird das Lied gleich zu Ende sein
Wird das Lied gleich zu Ende sein
Wird das Lied gleich zu Ende sein