Mastruz Com Leite - Dois Amantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Dois Amantes




Dois Amantes
Deux Amants
Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite
O amor quando se acaba
L'amour, quand il prend fin
Entre dois amantes
Entre deux amants
O mais fraco dos dois corações
Le plus faible des deux cœurs
Começa a chorar
Commence à pleurer
Enquanto um arruma a mala
Pendant que l'un prépare sa valise
O outro sofrendo, se cala
L'autre souffre, se tait
É assim
C'est comme ça
Quando acaba um grande amor
Quand un grand amour prend fin
Quem fica, vive a saudade
Celui qui reste vit la nostalgie
E o desespero
Et le désespoir
Quem parte, nem sequer se lembra
Celui qui part ne se souvient même pas
Do que se passou
De ce qui s'est passé
Um sai em busca de aventura
L'un part à la recherche d'aventure
Outro sofrendo a tortura
L'autre subit la torture
É assim
C'est comme ça
Quando acaba um grande amor
Quand un grand amour prend fin
É assim
C'est comme ça
Quando acaba um grande amor
Quand un grand amour prend fin
O amor sumiu de repente
L'amour a disparu soudainement
Não deu para sair da mente
Impossible de l'oublier
doendo o coração
Mon cœur me fait mal
sofrendo, sem nada
Je souffre, je n'ai rien
Sem dormir na madrugada
Je ne dors pas la nuit
doente de paixão
Je suis malade d'amour
O amor sumiu de repente
L'amour a disparu soudainement
Não deu para sair da mente
Impossible de l'oublier
doendo o coração
Mon cœur me fait mal
sofrendo, sem nada
Je souffre, je n'ai rien
Sem dormir na madrugada
Je ne dors pas la nuit
doente de paixão
Je suis malade d'amour
Simbora, simbora
Allez, allez
Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite
O amor sumiu de repente
L'amour a disparu soudainement
Não deu para sair da mente
Impossible de l'oublier
doendo o coração (coração)
Mon cœur me fait mal (mon cœur)
sofrendo, sem nada
Je souffre, je n'ai rien
Sem dormir na madrugada
Je ne dors pas la nuit
doente de paixão
Je suis malade d'amour
O amor sumiu de repente
L'amour a disparu soudainement
Não deu para sair da mente
Impossible de l'oublier
doendo o coração
Mon cœur me fait mal
sofrendo, sem nada
Je souffre, je n'ai rien
Sem dormir na madrugada
Je ne dors pas la nuit
doente de paixão
Je suis malade d'amour






Attention! Feel free to leave feedback.