Mastruz Com Leite - Dor de Saudade (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Dor de Saudade (Ao Vivo)
Sehnsuchtsschmerz (Live)
É o forró Mastruz com leite!
Das ist der Forró Mastruz com Leite!
Ele se zangou e partiu no primeiro avião
Er wurde wütend und flog mit dem ersten Flugzeug davon
Quase morri de tristeza, amor e paixão
Ich starb fast vor Traurigkeit, Liebe und Leidenschaft
A lembrança da felicidade, presente na solidão
Die Erinnerung an das Glück, präsent in der Einsamkeit
Eu senti uma dor de saudade, partindo o meu coração
Ich fühlte einen Schmerz der Sehnsucht, der mein Herz zerbrach
Como um barco no rio, sem vela dos outros se atrasa
Wie ein Boot auf dem Fluss, das ohne Segel hinter den anderen zurückbleibt
Como um pássaro ferido na ponta da asa
Wie ein Vogel, verletzt an der Flügelspitze
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Arrocha o nó, meu rei
Halt mich fest, mein König!
É pra chamegar
Nur zum Schmusen!
Ele se zangou e partiu no primeiro avião
Er wurde wütend und flog mit dem ersten Flugzeug davon
Quase morri de tristeza, amor e paixão
Ich starb fast vor Traurigkeit, Liebe und Leidenschaft
A lembrança da felicidade, presente na solidão
Die Erinnerung an das Glück, präsent in der Einsamkeit
Eu senti uma dor de saudade, partindo o meu coração
Ich fühlte einen Schmerz der Sehnsucht, der mein Herz zerbrach
Como um barco no rio, sem vela dos outros se atrasa
Wie ein Boot auf dem Fluss, das ohne Segel hinter den anderen zurückbleibt
Como um pássaro ferido na ponta da asa
Wie ein Vogel, verletzt an der Flügelspitze
Telefonei dizendo (te amo) como é que é, galera
Ich rief an und sagte (Ich liebe dich) wie ist es, Leute?
Eu quero escutar vocês (mais tarde ele voltou pra casa)
Ich will nur euch hören (später kam er nach Hause zurück)
Telefonei dizendo (lindo) te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte (wunderschön) 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei (dizendo te amo)... como é que é, galera?
Ich rief an (und sagte 'Ich liebe dich')... wie ist es, Leute?
Eu quero escutar vocês (mais tarde ele voltou pra casa)
Ich will nur euch hören (später kam er nach Hause zurück)
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich', später kam er nach Hause zurück
Telefonei dizendo te amo...
Ich rief an und sagte 'Ich liebe dich'...
Mastruz!
Mastruz!





Writer(s): Edinir


Attention! Feel free to leave feedback.