Mastruz Com Leite - Dor de Saudade (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Dor de Saudade (Ao Vivo)




Dor de Saudade (Ao Vivo)
La douleur de la nostalgie (En direct)
É o forró Mastruz com leite!
C'est le forró Mastruz com Leite !
Ele se zangou e partiu no primeiro avião
Il s'est fâché et est parti dans le premier avion
Quase morri de tristeza, amor e paixão
J'ai failli mourir de tristesse, d'amour et de passion
A lembrança da felicidade, presente na solidão
Le souvenir du bonheur, présent dans la solitude
Eu senti uma dor de saudade, partindo o meu coração
J'ai ressenti une douleur de nostalgie, brisant mon cœur
Como um barco no rio, sem vela dos outros se atrasa
Comme un bateau sur la rivière, sans voile, il prend du retard sur les autres
Como um pássaro ferido na ponta da asa
Comme un oiseau blessé à l'extrémité de l'aile
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Arrocha o nó, meu rei
Serre le nœud, mon roi
É pra chamegar
C'est juste pour te charmer
Ele se zangou e partiu no primeiro avião
Il s'est fâché et est parti dans le premier avion
Quase morri de tristeza, amor e paixão
J'ai failli mourir de tristesse, d'amour et de passion
A lembrança da felicidade, presente na solidão
Le souvenir du bonheur, présent dans la solitude
Eu senti uma dor de saudade, partindo o meu coração
J'ai ressenti une douleur de nostalgie, brisant mon cœur
Como um barco no rio, sem vela dos outros se atrasa
Comme un bateau sur la rivière, sans voile, il prend du retard sur les autres
Como um pássaro ferido na ponta da asa
Comme un oiseau blessé à l'extrémité de l'aile
Telefonei dizendo (te amo) como é que é, galera
J'ai téléphoné en disant (je t'aime), comment ça va, les gars ?
Eu quero escutar vocês (mais tarde ele voltou pra casa)
Je veux entendre seulement vous (plus tard, il est rentré à la maison)
Telefonei dizendo (lindo) te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant (beau) je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei (dizendo te amo)... como é que é, galera?
J'ai téléphoné (en disant que je t'aime)... comment ça va, les gars ?
Eu quero escutar vocês (mais tarde ele voltou pra casa)
Je veux entendre seulement vous (plus tard, il est rentré à la maison)
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei dizendo te amo, mais tarde ele voltou pra casa
J'ai téléphoné en disant que je t'aime, plus tard, il est rentré à la maison
Telefonei dizendo te amo...
J'ai téléphoné en disant que je t'aime...
Mastruz!
Mastruz !





Writer(s): Edinir


Attention! Feel free to leave feedback.