Mastruz Com Leite - Explode Coração - translation of the lyrics into French

Explode Coração - Mastruz Com Leitetranslation in French




Explode Coração
Explode Cœur
Tira o do chão galera!
Lève-toi, mon amour!
Segura meu rei
Tiens bon, mon roi
É o forró Mastruz com Leite
C'est le forró de Mastruz com Leite
Explode coração
Explode cœur
Nessa noite de fogueira e de balão
Dans cette nuit de feu de joie et de lanternes
Feita para enfeitar nossa união
Faite pour embellir notre union
Para sempre eu e você
Pour toujours, toi et moi
Nesse São João
En ce jour de la Saint-Jean
Quero queimar na fogueira da paixão
Je veux brûler dans le feu de la passion
De amor incendiar o coração
D'amour enflammer le cœur
Até ele derreter
Jusqu'à ce qu'il fonde
Quero um sanfoneiro dos cafundós
Je veux un accordéoniste venu des profondeurs
Vem de de serra pra tocar forró
Viens de la musique traditionnelle pour jouer du forró
Sentir o teu cheiro, cheiro sedutor
Sentir ton odeur, une odeur enivrante
Provar o teu beijo, beijo matador
Gouter à ton baiser, un baiser mortel
Foi Santo Antônio quem falou
C'est Saint Antoine qui l'a dit
E São Pedro confirmou
Et Saint Pierre a confirmé
Confirmou, confirmou
Confirmé, confirmé
Que nessa noite tão linda
Que dans cette nuit si belle
Serias meu amor, amor
Tu serais mon amour, mon amour
Foi Santo Antônio quem falou
C'est Saint Antoine qui l'a dit
E São Pedro confirmou
Et Saint Pierre a confirmé
Confirmou, confirmou
Confirmé, confirmé
Que nessa noite tão linda
Que dans cette nuit si belle
Serias meu amor, amor
Tu serais mon amour, mon amour
Explode coração
Explode cœur
Nessa noite de fogueira e de balão
Dans cette nuit de feu de joie et de lanternes
Feita para enfeitar nossa união
Faite pour embellir notre union
Para sempre eu e você
Pour toujours, toi et moi
Nesse São João
En ce jour de la Saint-Jean
Quero queimar na fogueira da paixão
Je veux brûler dans le feu de la passion
De amor incendiar o coração
D'amour enflammer le cœur
Até ele derreter
Jusqu'à ce qu'il fonde
Quero um sanfoneiro dos cafundós
Je veux un accordéoniste venu des profondeurs
Vem de de serra pra tocar forró
Viens de la musique traditionnelle pour jouer du forró
Sentir o teu cheiro, cheiro sedutor
Sentir ton odeur, une odeur enivrante
Provar o teu beijo, beijo matador
Gouter à ton baiser, un baiser mortel
Foi Santo Antônio quem falou
C'est Saint Antoine qui l'a dit
E São Pedro confirmou
Et Saint Pierre a confirmé
Confirmou, confirmou
Confirmé, confirmé
Que nessa noite tão linda
Que dans cette nuit si belle
Serias meu amor, amor
Tu serais mon amour, mon amour
Foi Santo Antônio quem falou
C'est Saint Antoine qui l'a dit
E São Pedro confirmou
Et Saint Pierre a confirmé
Confirmou, confirmou
Confirmé, confirmé
Que nessa noite tão linda
Que dans cette nuit si belle
Serias meu amor, amor
Tu serais mon amour, mon amour
Segura, Ivanildo dos teclados
Tiens bon, Ivanildo du clavier!
É a Mastruz com Leite!
C'est Mastruz com Leite!
Explode coração
Explode cœur
Nessa noite de fogueira e de balão
Dans cette nuit de feu de joie et de lanternes
Feita para enfeitar nossa união
Faite pour embellir notre union
Para sempre eu e você
Pour toujours, toi et moi
Nesse São João
En ce jour de la Saint-Jean
Quero queimar na fogueira da paixão
Je veux brûler dans le feu de la passion
De amor incendiar o coração
D'amour enflammer le cœur
Até ele derreter
Jusqu'à ce qu'il fonde
Quero um sanfoneiro dos cafundós
Je veux un accordéoniste venu des profondeurs
Vem de de serra pra tocar forró
Viens de la musique traditionnelle pour jouer du forró
Sentir o teu cheiro, cheiro sedutor
Sentir ton odeur, une odeur enivrante
Provar o teu beijo, beijo matador
Gouter à ton baiser, un baiser mortel
Foi Santo Antônio quem falou
C'est Saint Antoine qui l'a dit
E São Pedro confirmou
Et Saint Pierre a confirmé
Confirmou, confirmou
Confirmé, confirmé
Que nessa noite tão linda
Que dans cette nuit si belle
Serias meu amor, amor
Tu serais mon amour, mon amour
Foi Santo Antônio quem falou
C'est Saint Antoine qui l'a dit
E São Pedro confirmou
Et Saint Pierre a confirmé
Confirmou, confirmou
Confirmé, confirmé
Que nessa noite tão linda
Que dans cette nuit si belle
Serias meu amor, amor
Tu serais mon amour, mon amour
Explode coração!
Explode cœur!
Que esse é o forró Mastruz com Leite
Que ce soit le forró de Mastruz com Leite






Attention! Feel free to leave feedback.