Mastruz Com Leite - Feira de Sonhos - translation of the lyrics into French

Feira de Sonhos - Mastruz Com Leitetranslation in French




Feira de Sonhos
Foire de rêves
Oh! céus que alegria imensa
Oh! ciels, quelle joie immense
Alguém pensa saindo de minha alma
Quelqu'un pense déjà à sortir de mon âme
Em minha calma vem chegando Gabriela
Dans mon calme, Gabriela arrive
Na passarela do reino do bem amar
Sur la passerelle du royaume du bien-aimé
Bailando leve, livre e lindamente viva
Dansant légèrement, librement et magnifiquement vivante
Na melodia do arpejo do amor
Dans la mélodie de l'arpège de l'amour
Fiz um cenário na sombra do sol sereno
J'ai créé un décor à l'ombre du soleil serein
Para o Supremo no conceito de te apresentar
Pour le Suprême dans le concept de te présenter
Sou andarilio e ciganeio com fervor
Je suis un vagabond et un bohémien avec ferveur
Catando sonhos pelas feiras pra te dar
Je récolte des rêves dans les foires pour te les donner
Dorme nenên que eu te acalanto no balanço da poesia
Dors, mon petit ange, je te berce au rythme de la poésie
Cinderela na voz do meu violão
Cendrillon dans la voix de ma guitare
Dorme neném que te desejo todas as cores do mundo
Dors, mon petit ange, je te souhaite toutes les couleurs du monde
Na feira de sonhos tão real quanto a imensidão do mar
Dans la foire de rêves, aussi réelle que l'immensité de la mer
Fiz um cenário na sombra do sol sereno
J'ai créé un décor à l'ombre du soleil serein
Para o Supremo no conceito de te apresentar
Pour le Suprême dans le concept de te présenter
Sou andarilho e ciganeio com fervor
Je suis un vagabond et un bohémien avec ferveur
Catando sonhos pelas feiras pra te dar
Je récolte des rêves dans les foires pour te les donner
Dorme neném que eu te acalanto no balanço da poesia
Dors, mon petit ange, je te berce au rythme de la poésie
Cinderela na voz do meu violão
Cendrillon dans la voix de ma guitare
Dorme neném que te desejo todas as cores do mundo
Dors, mon petit ange, je te souhaite toutes les couleurs du monde
Na feira de sonhos tão real quanto a imensidão mar
Dans la foire de rêves, aussi réelle que l'immensité de la mer






Attention! Feel free to leave feedback.