Fogo Sem Fuzil - Mastruz Com Leite translation in German

Fogo Sem Fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Ôh, minha filha
Venha se aquecer na quentura do forró Mastruz com Leite

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

E a meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas pra servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada, com certeza

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farrear com mais de mil
Ver os velhote atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atira fogo sem fuzil

Eu esse ano vou-me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João...

Feuer ohne Gewehr

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Und die Kleinen spielen Ringelspiele
Pamonha und Kaffee immer auf dem Tisch
Und die Moreninhas, um mit Freude zu bedienen
Wenn der nächste Tag anbricht
Gibt's Buchada, ganz sicher

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Und die Kleinen spielen Ringelspiele
Pamonha und Kaffee immer auf dem Tisch
Und die Moreninhas, um mit Freude zu bedienen
Wenn der nächste Tag anbricht
Gibt's Buchada, ganz sicher

Oh, mein Mädchen
Komm dich wärmen in der Hitze des Forrós von Mastruz com Leite

Und die Kleinen spielen Ringelspiele
Pamonha und Kaffee immer auf dem Tisch
Und die Moreninhas, um mit Freude zu bedienen
Wenn der nächste Tag anbricht
Gibt's Buchada, ganz sicher

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Und die Kleinen spielen Ringelspiele
Pamonha und Kaffee immer auf dem Tisch
Und die Moreninhas, um mit Freude zu bedienen
Wenn der nächste Tag anbricht
Gibt's Buchada, ganz sicher

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen
Um mit über tausend zu feiern
Die Alten mit Böllern schießen sehen
Und die Jugend auf dem Hof schießt Feuer ohne Gewehr

Dieses Jahr ziehe ich fort ins Sertão
Um beim São João zu tanzen...