Mastruz Com Leite - Forrobodó - translation of the lyrics into French
Mastruz Com Leite Forrobodó

Mastruz Com Leite - Forrobodó

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Forrobodó




Forrobodó
Forrobodó
Fui em um forró pra cá do Caicó
J'ai été à un forró ici à Caicó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Olha que eu fui em um forró pra cá do Caicó
Regarde, j'ai été à un forró ici à Caicó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Seu Malaquias e Maria Benta
Malaquias et Maria Benta
Quase me mata com seu peba na pimenta
Presque m'a tué avec son piment
Zé Caxangá era o tocador
Zé Caxangá était le joueur
Mas só tocava: Ninguém Bodô
Mais il ne jouait que : Personne ne danse
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
E Carolina chegou também
Et Carolina est arrivée aussi
Mas só queria dançar o xenhenhém
Mais elle voulait juste danser le xenhenhém
Zé Caxangá era o tocador
Zé Caxangá était le joueur
E só tocava: Ninguém Bodô
Et il ne jouait que : Personne ne danse
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Tinha pra mais de 500 convidados
Il y avait plus de 500 invités
17 e 700, tá enganado!
17 et 700, tu te trompes !
16 e 700, oxente, fique calado!
16 et 700, mon Dieu, tais-toi !
É 17 e 700, tá enganado!
C'est 17 et 700, tu te trompes !
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
É o Forró Mastruz com Leite
C'est le Forró Mastruz com Leite
Fui em um forró pra cá do Caicó
J'ai été à un forró ici à Caicó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Olha que eu fui em um forró pra cá do Caicó
Regarde, j'ai été à un forró ici à Caicó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Personne ne danse le forrobodó
Ó mana, deixa eu ir
Oh mon chéri, laisse-moi y aller
Ó mana, eu não vou só
Oh mon chéri, je n'irai pas seul
Ó mana, deixa eu ir
Oh mon chéri, laisse-moi y aller
Pro forrobodó bem pra cá do Caicó
Au forrobodó ici à Caicó
Ó mana, deixa eu ir
Oh mon chéri, laisse-moi y aller
Ó mana, eu não vou só
Oh mon chéri, je n'irai pas seul
Ó mana, deixa eu ir
Oh mon chéri, laisse-moi y aller
Pro forrobodó bem pra cá do Caicó
Au forrobodó ici à Caicó
Pro forrobodó bem pra cá do Caicó
Au forrobodó ici à Caicó
Pro forrobodó bem pra cá do Caicó
Au forrobodó ici à Caicó
Pro forrobodó bem pra cá do Caicó
Au forrobodó ici à Caicó




Writer(s): Luiz Fidelis
Mastruz Com Leite - 10 Anos de Sucesso, Vol: 3
Album
10 Anos de Sucesso, Vol: 3
date of release
15-04-2016

1 Forrobodó
2 Meu Travesseiro
3 Viajante Forrozeiro
4 Avoante
5 Destino
6 Coração Pecador
7 Razões
8 Rapxote do Mastruz
9 Água de Chuva
10 Lamento de um Povo
11 Flores & Espinhos
12 Barreiras
13 Forrozeira Espritada
14 1 2 3 Meia Já
15 Namoro de Criança
16 Estamos em Crise
17 Tudo Era Você
18 Barriga Branca
19 Prece
20 Boi Zebu & as Formigas
Attention! Feel free to leave feedback.